ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
À±{®Ñ¾É½×
À±{®Ñ§@ªÌ§Ç
¡@¡@·í
¡@¡@«Ü¦h¤H¨ó§U§Ú¹w³Æ®b·|¤¤ªº¹ª«¡CNIV ¬OÓ¬Û·í¦nªº°ò¥»Â½Ä¶¡A¦Ó·í§Ú¤£¦P·N¨äĶ¤å®É¡A´X¥GÁ`¬O¥i¥H±q§OªºÄ¶¥»¤¤§ä¨ì¦X·Nªº¡C¥»µùÄÀ®Ñ¦CÁ|¤F¤@¨ÇÅý§Ú¨ü¯q¨}¦hªº§@ªÌ¡C¥O§ÚÅå³Yªº¬O¡A©¹©¹¬O¨º¨Ç·N¨£»P§Ú¬Û¥ªªº¤H¡A¨Ï§Ú¦¬Ã¬³Ì¦h¡C§Ú±q¤@¤E¤K¥|¦~¬K¡A©M¦ãÀq¤B¡]Carl Armerding¡^±Ð±Â¦@¦P«ü¾Éºû¯u¾Ç°|ªº¤@ªù¬ù¸t¸g½Ò®É¡A¶}©l³o¶µ¤u§@¡C§Ú̬ۤ¬¸û«l¡A©¼¦¹¹ªÀy¡A¦Ó¥B±N¹ï¦¹¥Ã»x¤£§Ñ¡C
¡@¡@¨ä¥Lªº¤H«hÀ°§ÚÂ\³]¸J¸_¡C¦b¦¹§Ú¥²¶·¤@´£ Inter-Varsity ¥Xª©ªÀªº½Ñ¦ì½s¿è©M§Ú¥X¦âªº§U±Ð°¨¦Ò¯S¡]John Marcott¡^¥ý¥Í¡C§Úªº©d¤l¨ÌÄõ@¤ß¦a²âÅ¥µùÄÀ¡AÅý§Ú½T«H¤@¯ë¤H³£¯à±µ¨ü¨Ã¨É¨ü³o¨ÇµæÀa¦Ó¤£P®ø¤Æ¤£¨}¡C¦o»{¬°¶}Gµæ¤§¤@ªº¡u¤é´Á»P§@ªÌ¡vÃø¥H®ø¤Æ¡A¦ý¤]Åé½Ì§ÚnÁ`µ²¤@Ó¥@¬ö¥H¤Wªº½Ñ¦hºë¤ß¬ã¨s¡A¦n±N¹ï¥¦ªºµû¦ô¿@ÁY¦b¼Æ¶ªº½g´T¤¤¡A½T¬O¬Û·í§xÃø¡C
µØ©_
¡]Bruce
Waltke¡^
À±{®Ñ¾É½×
¢¹¡@¥ýª¾
¡@¡@¾ú¥v¤W¦³¨â¦ì¥ýª¾¾Ö¦³¦P¤@Ó±`¨£ªº§Æ§B¨Ó¦W¦rÀ±{¡Jµ©Ôªº¨à¤l¦Ì¸Ó¶®¢w¢w¥_°ê¨È«¢¤ý¦b¦ì®É¡]¬ù¤½¤¸«e874¡ã852¦~¡^ªº¥ýª¾¡]¤ý¤W¤G¤Q¤G8¡ã28¡F¥N¤U¤Q¤K3¡ã27¡^¡F¥H¤Î¼¯§Q¨F¤HÀ±{¡]¬ù¤½¤¸«e740¡ã690¦~¡^¢w¢w¥ç§Y¸t¸g¤¤À±{®Ñªº§@ªÌ¡CÀ±{ªº¦W¦r¸û«ez²Ä¤@¦ì¥ýª¾ªº¦W¦r¬°µu¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g©¾¹ê¤Ï¬M¤F¤½¤¸«e¤K¥@¬ö«e¥b´Á¡A¡uÀ±{¡v³oÓ¦W¦r¦bµS¤j¦aªººtÅÜ1¡C
¡@¡@À±{¦bÀ±{®Ñµ²§À¡A«Ü¥©§®¦a§â¦Û¤vªº¦W¦r¬ï´¡¦b³QÄÇ®¤¤§¥ÁªºÆg¬ü¸Ö¤¤¡]¤C18¡^¡A¥L¥H¦Û¤v¦W¦rªº§t¸q¢w¢w¡u½Ö¯à¹³C©MµØ¡v¢w¢w¨Ó§Î®eC©MµØ³j§K¸o¤H¦¹¤@µL»PÛ¤ñªº¯S½è¡A¥H¤ÎC©MµØ«H¦u¹ï¥H¦â¦C¦C¯ªªºÀ³³\¡C·í¯«±N®J¤Îx¶¤§ë¤J®ü¤¤®É¡A¯«¥i¬ö©Àªº¦W¦rC©MµØ¡]Yahweh¡A©ÎĶ¶®ÄÞ¡^¦b¥H¦â¦C¤W¥j¾ú¥v§Y¤w®a³ë¤á¾å¡F¦Ó¯«³\¿Õ±NÍ¢¤l¥Á¶®¦Uªº¸o§ë¤J²`®ü¡]¤C19¡^¡A§ó¬°Í¢ªº¦W¦r¼W²K¤F¥ú½÷¡C
¡@¡@¥Ñ¨ä¥L¥ýª¾ªº¦W¦r§PÂ_¡]¨Ò¦p¡Jµ©Ôªº¨à¤l¦Ì¸Ó¶®¡A¥H¤Î¨È¼¯´µªº¨à¤l¥HÁɨȡ^¡A¥HÀ±{ªº®a¶m¼¯§Q¨F¨Ó«ü¥X¨ä¨¤À¡]¤@1¡F¨£µùÄÀ³¡¤À¡^¡A·t«ü¤FÀ±{¤£¬OC¸ô¼»§N¤H¡A¤£¹L¦bC«°¥ô±M¾¥ýª¾¡A¨ó§U¥H¦â¦C¡]À±{¥H¥H¦â¦C«üºÙ«n¥_¨â°ê¡^³Wµe¨ä¬Fµ¦¤Î¯S©Ê¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤ñÀ±{¦¤@Ó¥@¥N¦b¼»º¿§Q¨È§G¹Dªºªü¼¯¥q¡A«o¤£³Qµø¬°Â¾·~¥ýª¾¡A¦Ó¬O¤@¦ìªª¤H¡]°Ñ¡J¼¯¤@1¡A¤C14¡ã15¡^¡CÀ±{±j¦Ó¦³¤Oªº«H®§¡A§áÂà¤F§Æ¦è®aªº¤ß¡A§ïÅܤFµS¤jªº¬Fµ¦¡A¤]¦]¦Ó¬@±Ï°ê®a©ó¦M«æ¦s¤`¤§¬î¡]°Ñ¡JC¤G¤Q¤»17¡ã19¡^¡C
¡@¡@À±{¥H©Z²v»¡¥X¯u¹D¡A¨Ã°í«ù«H¦u¯«»P¼¯¦è©Ò¥ß¤§¬ù¤¤ªº»ùÈ¡]°Ñ¤T5¡ã8¡^¡A¦Ó¦Û§O©ó¦P®É¥Nªº°²¥ýª¾¡]°Ñ¤G6¡ã11¡^¡C¥Ñ©ó¯u¡B°²¥ýª¾ªº©Ê½è¬Û²§¡A¨ä«H®§¥çÀH¤§¤£¦P¡C¬°¤Fªï¦X´I¤H¤Î²Îªv¶¥¼h¡A°²¥ýª¾Ì¶È¶ÇÁ¿C©MµØ¦³®¦·OªºÄÝ©Ê¡A«o¤£´£Í¢ªº¥¿ª½©M¤½¸q¡C¥L̤£·q¯«ªº¦æ®|©M¿ù»~ªº±Ð¾É¡A¨ÏÁ|°ê¨I·Ä¦bµê¦kªº¦w¥þ·P¤¤¡A³Ì«á§ó¾ÉP·À¤`¡C¥Rº¡¤F¤½¸q¤§ÆFªºÀ±{¡A«h§i»|¤H̸o¥²¾D¼f§P¡A®¬§ï¥i»X®¦¨å¡A¤]¦]¦¹¦b·í®É¬@±Ï¤FC¸ô¼»§N¡C©M¥uÅUµÛ§Q¤vªº°²¥ýª¾Ì¬Û¸û¡AÀ±{¹ï¨üÀ£¢ªº¦Ê©m¥Rº¡¼ö±¡¡A¦Ó¥L©Òz»¡ªº²§¶H¡A¤]¬OÂǵۯ«ªºÆF¡]¤T8¡^©Ò¶ÇÁ¿¡C¥L¸g±`³QºÙ¬°¡u½a¤Hªº¥ýª¾¡v¡A§ó¥¿½T¦a»¡¡A¥L¬O¡u¤¤²£¶¥¯Åªº¥ýª¾¡v¡C³o¨Ç¤¤²£¶¥¯Å¦Ê©m¦]¨ü¨ì´I¤Hªºé«d¡A¦Ó²_¬°³h½a¤§¥Á¡]¨£µùÄÀ¤G1¡ã5¡B6¡ã11¡^¡C§ó«nªº¬O¡AÀ±{¬OC©MµØªº¥þÅv¤j¨Ï¡A¦Ó¯««ÜÅé«ò¦Ê©mªº»Ýn¡]°Ñ¡J¸ô¤»20¡^¡C¥L¬O¯«ªº¯«¸t°]²£¡A¤Z¦b¹L¥h¶Ë®`¥L©Î¤µ¤é°d½|À±{®ÑªÌ¡A§¡·|©ÛP¤ÑÄþ¡C
¡@¡@©M©Ò¿×ªº¤j¥ýª¾¦p¥HÁɨȡBC§Q¦Ì¤Î¥H¦èµ²¬Û¤Ïªº¡AÀ±{¨Ã¥¼¥æ¥N¥L»X¥l»¡¹w¨¥ªº¦Û¶Ç¦¡¸ê®Æ¡CµM¦Ó¡AÀ±{®Ñ¤@1Åý§Ú̽T»{¤FC©MµØªº¸ÜÁ{¨ìÀ±{¡C
1 Ziony Zevi, 'A Chapter in the History
of Israelite Personal Names', BASOR 250 (1983), pp.14¡ã15.
¢º¡@¾ú¥vI´º
¡@¡@À±{¦bµS¤j¤ý¬ù©Z¡]¤½¤¸«e742¡ã735¦~¡^¡B¨È«¢´µ¡]¤½¤¸«e735¡ã715¦~¡^©M§Æ¦è®a¡]¤½¤¸«e715¡ã686¦~¡^¦b¦ì®É¡A¦V¼»º¿§Q¨È©MC¸ô¼»§N¶ÇÁ¿«H®§¡C±q¦¤@Ó¥@¥Nªºªü¼¯¥q¨ºùØ¡A§Ú̲Ĥ@¤â¤F¸Ñ¨ì¼»º¿§Q¨Èªº¹D¼w»G±Ñ¡]°Ñ¡J¼¯¤G6¡ã7¡A¥|6¡ã9¡A¤10¡ã12¡A¤K4¡ã6¡^¡C®Ú¾Ú¤ñªü¼¯¥q±ß¤@¥Nªº¦ó¦èªü¡A¦P¼Ë¥O¤H¿ò¾Ñªº±¡§Î¦b·í®É¤´«ùÄòµÛ¡C¦Ó±qµy«á¥HÁɨȩMÀ±{´£¨Ñªº¤º¹õ¸ê®Æ±oª¾¡A¦¹²{¶H¥ç²±¦æ©ó¼»º¿§Q¨È²]¶Ãªº©n©f«°C¸ô¼»§N¡C³h´Iªº±j¯P¹ï¤ñ¦]¦³Åv¶ÕªÌªº½Ñ¦h¤£¸q¦Ó§ó§Î´c¤Æ¡A´I¤H»P¦³ÅvªÌµ²¦X¶Õ¤O¡A±j¹Ü¥L¤H²£·~¡A¨Ï³Q´ÛÀ£ªÌ²_¸¨¦Ü¸gÀÙµLªk¦Û¥ßªº´ºªp¡]¤G1¡ã3¡B8¡ã9¡A¤T1¡ã3¡B9¡ã10¡^¡C¸Þ¶Bªº¦æ®|¥R¥¸¡A¦]¬°ªk©x¥i¥H¥Î¿ú¦¬¶R¡A¦Ó½a¤H«oµL¤O¦J¥¿¤£¤½¸q¡]¤»10¡ã11¡A¤C1¡ã4¡^¡C¹D¼w¤§²_³à¤Q¤ÀÄY«¡A¬Æ¦Ü©v±Ð»â³S̤]ÀH¤§¼Z¸¨¡C¦³®¦½çªº¥ýª¾¡]¤G6¡B11¡A¤T5¡ã7¡^©M±Ð¨|¨}¦nªº²½¥q¡]¤T11¡^¡A¥X½æ¦Û¤v¥H§ëªÀ·|¦W¬y¤§©Ò¦n¡AµS¦p§²¤k©Mèé¥ÀªºÃö«Y¤@¯ë¡C¤H̸Á¾Ö¦Ü¸t·µ¡AÄm¤W¨Ñª«®É¥ç²@¤£§[±¤¡A¬Ý¨ÓÁ|°ê¤W¤U³£«Ü·q°@¡A¦ý¬On¤H·R¯«¡B·R¾FªÙªº¹D¼w¤§¬ù¡A«o³Q¦³Åv¶ÕªÌn½î½ñ½a¤Hªº¬ù©Ò¨ú¥N¡]¤G¡ã¤T³¹¡^¡C¨È«¢¤ý¿ù»~ªº«H¥õ¥Í¬¡¦b¤@Ó¥@¬ö¦hªº®É¶¡ùØ¡A¼vÅT¤F¥þ°ê¡]¤»16¡^¡C
¡@¡@¥¿¦pC©MµØµ¥Ô¨È¼¯§Q¤H´c³eº¡¬Õ¡A¤~±N¨ä¥æ¥I¬ù®Ñ¨È³B¸m¡A¨Ã¨Ï¨È¼¯§Q¤Hªº¦a·~¥þ¥¢¡FC©MµØ¦b¦¹¤]¦P¼Ëµ¥Ô¥H¦â¦Cªº¸o´c®É¾÷¦¨¼ô¡A¤~±N¨ä¥æ¥I¨Èz¤jx¡C¨Èzx¶¤¦b¤½¤¸«e¤K¥@¬ö«á¥b¡A¿äÆnµS¤j¥þ¦a¡A¾Û¨«¤F¦U«°É]¶mÂíªº¦Ê©m¡C°²¥ýª¾Ì³Q¤v¨ªº³g°ý©Ò齪¡A¹ï©ó¥H¦â¦Cªº¸o´c©M¨g¼Éx¶¤¶¡ªºÃöÁpµø¦Ó¤£¨£¡F¦ý¯u¥ýª¾«oª¾¹D¬OC©MµØ¦bx¶¤¤§¤W«ü´§¡]°Ñ¤@3¡ã7¡^¡A¹ê²{Í¢¤@¶}©l»P¥H¦â¦C¥ß¬ù®É«Kĵ§i¹Lªº©G¶A¡]¤»1¡ã5¡B13¡ã16¡F¨£µùÄÀ¡^¡C¤µ¤éªº±Ð·|»Ýn¹³À±{ªº¤H¡A¯à°÷¤F¸Ñ¦è¤è¥@¬É¹ï¨ä°ò·þ±Ð¶Ç©Ó¶á¤§¥H»óªººA«×¡A¨ä¹ê»P©P¾D°ê»Ú¦M¾÷®§®§¬ÛÃö¡C
¡@¡@¶ÆºC´Ý§Ôªº´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@¡]¤½¤¸«e744¡ã727¦~¡^¡]§Y´¶°Ç¤ý¡A´¶°Ç¬O¥Lµn¤W¤Ú¤ñÛÄ_®y®ÉªººÙ¸¹¡A¥N¤W¤26¡^«E±ý«Àò¨Ã©Ý®i¨Èz¦b¦è¤èªº¶Õ¤O¡C¥L¦b¤½¤¸«e¤C¥|¤T¦~©Î¤C¤T¤K¦~¡A±µ¨ü¦Ì®³²{µ¥¦è¤è²ÎªvªÌªº°^ª«¡C¬Y¦ì¡uAzriyau of Yaudi¡v¢w¢w¦³¤H»{¬°¬OµS¤jªº¨È¼»§Q¶®¤ý¡]§Y¯Q¦è¶®¡^2¡A«K¤j¬ù©ó¦¹®É¹ª°Ê¤@¬°®É¬Æµuªº«qÅÜ¡]°Ñ¡J¤ý¤U¤Q¤7¡^¡C¦b¦¹¤§«á¤£¤[¡A´£²©ÔÏi¦C¦â¤T¥@§Y±N¥_±Ô§Q¨È¦¬½s¬°¨Èzªº¤@¬Ù¡C¥L¦b¥H¦â¦C¤ý¤ñ¥[¦b¦ì®É¡]¤½¤¸«e736¡ã732¦~¡^¡A¤S¥®§¤F¦è¤èªº¥t¤@¦¸°Ê¶Ã¡A¦Ó¥B«Ü¥i¯à¦b¦¹®É¤w³Î¾Ú¤F¥H¦â¦Cªº¤@³¡¤À3¡C¦Ü¦¹¤w¤£¶È¶È¬O¯Ç°^ªº°ÝÃD¤F¡A¥H¦â¦C±q«e¥ç´¿¯Ç°^¹L¡F¦Ó¬O¤@Ó·sªº¡B¨ã¦³¯«¾ÇÄY«©Êªº°ÝÃD¡J¨Èz¤H¶}©l±N¥H¦â¦C¤H¥Î¥H¨É¨ü»PC©MµØ¦P¦bªº¦a·~¡A¾Ú¬°¤v¦³¡]°Ñ¡J¥Ó¤»1¡ã3¡FÀ±¤G4¡^¡C¦¹¤@·sªº¨Æ¥óÅã¥Ü¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ß¤§¬ù¤w³Q¯}Ãa¬pºÉ¡A¬G¦Ó·´¬ù«áªº©G¶A¡A¥]¬A³Q¾Û¦b¤º¡A§¡¤@¤@À³Åç¡C¨Èz¤H쥻¶È¬O±µ¨ü°^ª«§Y¤w¤ßº¡·N¨¬¡A°£«D¬Y°ê©Ú¤£¯Ç°^¥BÃh¦³¶L¤ß¡A¨º»ò¨Èz«K·|®ø·À¤Ï«qªÌ¡AÅX³v»â¾É¶¥¼h¡A¦û¾Ú¨ä¦a·~¨Ã²Îªv¤§¡C
¡@¡@¤ñ¥[ÁÒ¦]±Ä¦æ¦ÚªA©ó¨Èzªº¬Fµ¦¡A³Q¤ñ¥[À»±þ¨Ã¿y¦ì¡C¤ñ¥[©M¨ÈÄõ¤ý§Q¦ÄÁp¦X¦VµS¤j¤ý¬ù©Z¬IÀ£¡An¬ù©Z©M¥L̦X¤OÅ@½Ã«n°¼¡CµM¦Ó¡A¥HÁɨȫo§i»|¬ù©Z©MÄ~¥ôªº¨È«¢´µ«O«ù¤¤¥ß¡C¤ñ¥[¥X§L§ð¥´C¸ô¼»§N¡A·N±ý½}ÂJ¨È«¢´µ¨Ã¥ß¥L¤ñ°Ç¬°³ÈÀw¤ý¡]ÁɤC6¡^¡CÁöµM¤ñ¥[Åý¨È«¢´µ·l¥¢ºG«¡]¥N¤U¤G¤Q¤K5¡ã8¡^¡A¦ý²×¨s¥¼¯à±N¨È«¢´µ½}ÂJ¦¨¥\¡]¤ý¤U¤Q¤»5¡^¡C¦¹®É¦ì©~¨È«¢´µ«n¤èªº¥HªF¤H¡]NIV¡A¦Ó«D¨ÈÄõ¤H¡A°Ñ AV¡^¦¬´_¤F¥H©Ô¥L¡]¤ý¤U¤Q¤»6¡^¡A¦Ó¦ì³B¦è³¡ªº«D§Q¤h¤H«h§ð¤JµS¤j¦è±ªº¤s¥CÂÄ«D©Ô¡]Shephelah¡^©MµS¤j«n³¡°®§òªº¦a°Ï«n¦a¡]¥N¤U¤G¤Q¤K16¡ã18¡^¡C
¡@¡@I±ó«H¥õªº¨È«¢´µ¡]°Ñ¡J¤ý¤U¤Q¤»2¡F¥N¤U¤G¤Q¤K22¡ã26¡FÀ±¤12¡ã14¡^¡A±Á{§Ü¨ÈzÁp·ùªºÀ£¤O¡A¦ÓÆF©Ê¤W¤SµLªk¹³¥HÁɨȤ@¼Ë«H¾aC©MµØ¡]ÁɤC1¡ã¤K18¡^¡C¬°¨D«O¦í¤ý¦ì¡A¨È«¢´µ³º¦Û¥Ì¦¨¬°¨ÈzªºÄÝ°ê¡A¨Ãú¯Ç¤jµ§¿ú°]µ¹´£²©ÔÏi¦C¦â¥H¥æ´«¨äÀ°§U¡C®í®Æ´£²©ÔÏi¦C¦âÁö¦b¤½¤¸«e¤C¤T¤G¦~·´·À¤j°¨¦â¡A¦ý¤]¨Ó¥Ç¥H¦â¦C¨Ãª½¤U«n³¡ªº¥[§Q§Q¡]¤ý¤U¤Q¤25¡ã29¡^¡C´£²©ÔÏi¦C¦â¦ÛºÙ¡A¦b¤ñ¥[³Q¦ó²Ó¨È©Ò·I«á¡A¬O¥L§ß´Ó¦ó²Ó¨È¦¨¬°¥H¦â¦C°ê¤ýªº¡]¤ý¤U¤Q¤29¡ã30¡^¡C
¡@¡@·í´£²©ÔÏi¦C¦âªº¨à¤l¼»Ág¥H¦â¤¥@©ó¤½¤¸«e¤C¤G¤»¦~Ä~¦ì®É¡A¹ï¦ó²Ó¨È¦Ó¨¥¬OӤϧܪº¦n®É¾÷¡C¦ó²Ó¨È©M®J¤Î¤ýÁp·ù¡A¨Ã¥B¤£·Ó©¹¦~¯ë¶i°^¡C¸t¸g¦b¦C¤ý¬ö¤U¤Q¤C5¡ã6¹ï¦¹¨Æ¦³¸ÔºÉªº°O¸ü¡C°O¸ü²M·¡¦a«ü¥X¡A¼»Ág¥H¦â¤¥@¥ýµo§L§ð¥´¼»º¿§Q¨È¡A¦ý¦ÜÄ~¦ìªº¼»Ò®Ú¤G¥@¤~§ð³´¸Ó«°¡C¼»Ò®Ú¤G¥@±Ä¨ú·¥ºÝªºÂíÀ£±¹¬I¡A¥L±N¤W¼h¶¥¯Å¢w¢w§Y¤j¦a·~ªº·~¥D¡B²Îªv¶¥¼h¡A¥H¤Î©v±Ð»â³S¢w¢wÅXÂ÷¨È«¢¤ý¬ü¨Ú¬ü«·ªºº³£¡A¦Óº³£¤§´IÄR°ó¬Ó¤D«ô¤ý¦ZC¬~§O±a¦Ü«n¤èªºµÌ¥§°ò¦K¤H©Ò½ç¡C¦Ü¦¹¡AC©MµØ¤~Åý¥_°êªº´d¼@¸¨¹õ¡]°Ñ¡JÀ±¤@3¡ã7¡^¡C¦bÂ_«®´Ý¾À¤¤¡A¤´¥iµo²{ºë¤ßÀJµZªº¶H¤ú¸H¤ù¡AÅã¥Ü¬°¥ýª¾©Ò¤j¤O©áÀ»ªº°øµØ¡A¤w¦Ü¦óºØ¦a¨B¡I
¡@¡@¼»Ò®Ú´¿¦b¤½¤¸«e¤C¤G¡³¡B¤C¤@¤»¡B¤C¤@¤T©M¤C¤@¤G¦~¡A¥|«×¥X°Ê¤jx¾î±½¦è±¦U°ê¡Aª½¦Ü¨äÁººÙ¦Ú¬°¤î¡C·í¨È¹ê¬ðʾa®J¤Îªº¶Õ¤O¡A©ó¤½¤¸«e¤C¤@¥|¦~«qÅܮɡA´¿±H±æµS¤j¤©¥H¤ä´©¡A¦ý¥HÁɨȫo¥H«D±`ªº¤â¬q¨Ó¤Ï¹ïµS¤j°Ñ»P·MÄøªº¦æ®|¡C¥L¨ª¸}ÅS¨¦æ¨«©óC¸ô¼»§N¡A¥H§Î®e³Q¾Û¤§¥Áªº´ºªp¡A¨ÃÂǦ¹Äµ§i¨º¨Ç·N±ý»P®J¤Îq¬ùªº¤HÌ¡]°Ñ¡JÁɤG¤Q¡^¡C³o¤@¦¸§Æ¦è®a¤ýÅ¥±q¤F¥ýª¾ªº¸Ü¡A@¤ßµ¥Ô¡Cµ²ªG¥¿¦p¥HÁɨȴyzªº¡A¼»Ò®Ú©ó¤½¤¸«e¤C¤@¤G¦~¬£§L¡A¥´±Ñ®J¤Î¤H©M§V¤ñ¨È¤H¡]Nubians¡^¡A¢¨Ï«R¸¸¨ª¨ÅSÅéÅS¥XÁv³¡¡A¨Ã±N¨äÅXÂ÷ì¦a¡C
¡@¡@§Æ¦è®a©M¨ä¤÷¨È«¢´µ©ê«ù¤£¦Pªº·Qªk¡C¥L»{¬°±jÅv¤£¨£±o´N¬O¤½²z¡A¦ÓÂÔ·Vªº¦ÚªA©M¹D¼w¤§ºûô»P§_¡AÀ³¦³¨ä¤À³¥¡C¥LÄ@·N¶i°^¡A¦ý¤£Ä@¥X½æÆF»î¡C§Æ¦è®a´¿¹p¼F·¦æ¤O¹Ï§ï²¡A³¡¤Àªºì¦]¬O¹ïÀ±{¤Ï¹ïµS¤j¦l´c¡B°ß§Q¬O¹Ï¡B¤½¸q¤£¹üªº²{¶H¡A²`¦³©Ò·P¡]¤ý¤U¤Q¤T3¡ã6¡F¥N¤U¤G¤Q¤E¡ã¤T¤Q¤@¡FC¤G¤Q¤»18¡^¡C¥i¯à¤]¦]¬°³o¨Ç§ï²¡AÀ±{¦bÄþ³d¥þ°ê®É¡A¹ï§Æ¦è®a¸û¬°«O¯d¡]°Ñ¤T1¡A¤1¡A¤C3¡^¡C§Æ¦è®aÁö«E±ý««Ø«n¥_¨â°ê¦X¤@ªº¥H¦â¦C¡A¦ý²×§i¥¢±Ñ¡]¥N¤U¤T¤Q1¡ã12¡^¡CÀ±{¦b¶ÇÁ¿«H®§®É¡A±`¥H¥H¦â¦C¤@µü¨Ó«üºÙµS¤j¡]¤@5µ¥µ¥¡^¡A³o¶È¬O¤@ӥΥH«ü¥þ°êªº¯«¾Ç¦Wµü¡A¦Óµ´«D±NµS¤j¥]§t¦b¤ºªº¬Fªv³N»y¡C
¡@¡@·í¦è®³°ò¥ß¡]¤½¤¸«e705¡ã681¦~¡^±µÄò¨ä¤÷¼»Ò®Ú¤G¥@§@¨Èz¤ý®É¡A§Æ¦è®a»{¬°³o¬O©Ú¤£¶i°^ªº¨}¾÷¡C±q¬FªvÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¥Lªº§PÂ_¦ü¥G»á¬°¦X²z¡C·í®Éªº¤Ú¤ñÛ¤ý¬O¦Ìù¹F¤Ú©Ô¦ý¡A¥L¹ª°Ê¦è¤è½Ñ°êI«q¨Èz¡A¨Ã¥i¯à©ó¦¹®É¬£»º¨ÏªÌ©¹¨£§Æ¦è®a¡]¤ý¤U¤G¤Q1¡ã20¡FÁɤT¤Q¤E¡^¡C§Æ¦è®a¤Q¤ÀÅw³ß¦a±µ«Ý¨ÏªÌ¡A¨Ã±N³y¤Ï«E»Ýªºx¾¹©M°]Ä_¡A®i¥Üµ¹¥L̬ݡC¦¹¥~¡A®J¤Îªº°ê¤ý¨F¤Ú¥i¡]Shabako¡A¬ù¤½¤¸«e170/9¡ã696/5¦~¡^¡A¥ç¬O¦³§@¬°ªº
¡@¡@¦è®³°ò¥ß©ó¤½¤¸«e¤C¡³¤@¦~¦A«×©º¥ï¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡ã¤Q¤E37¡F¥N¤U¤T¤Q¤G1¡ã12¡FÁɤT¤Q¡ã¤T¤Q¤@¡A¤T¤Q¤»¡ã¤T¤Q¤C¡^4¡C¥L´§§L¤J¨F±[¥ì¡A©Ò¦V©ÜÃû¡C¦b§ð¤U¨F±[³Ì«nºÝªº«°É]¬ù©¬«á¡A¦è®³°ò¥ß«KÀH¤ß©Ò±ý¦a«ü´§¤jxÂà¦V«D§Q¤h®ü©¤¥ì¡C¥H²Ûªº°ê¤ý©¬¨f¡]Padi¡^ì±ý§ë°¡A¦ý³Q¨ä¤j¦Ú¥æ¥I§Æ¦è®a§@¬°¥}¥Ç¡C¦P®É¡A¦è®³°ò¥ß§ð¤U¤FÂÄ«D©Ô¡]§YµS¤j¦è³¡ªº¤s¥C¡^¤W«O½ÃC¸ô¼»§Nªº«n¨¾¿m«°É]¡C¥L¦Û¸Ø¡J
¦Ü©óµS¤Ó¤H§Æ¦è®a¡A¥L¨Ã¥¼ªA±q§Úªº«ü¨Ï¡C§Ú³ò§ð¤F¥L¥|¤Q¤»Ó°í©Tªº«°¦À¡B³ùÂS¥H¤ÎªþªñµL¼Æªº¤p§ø¸¨¡A¨Ã¥H¡e¬[³]©ó«°Àð¡fªþªñ¡AÀ£¸Hªº¡e¤g¡f°ï©M¼²ÀðÂñ¡A¡e¥[¤W¡f¨B§Lªº¶i§ð¡A¥H¤Î¦a¹p¡B¯¥¼u©M«õ±¸¦a¹Dªº¤u¨Æ¡A¤è¯à§i±¶¡C§Ú¡e±q³o¨Ç«°¦À¡f»°¥X¨k¤k¦Ñ¤Öp200,150¤H¡A¥t°¨¡BÆj¡BÅ[¡BÀd¾m¤j¤p¤£p¨ä¼Æ¡A§Ú§â¡e¥LÌ¡f·í§@¾Ô§Q«~5¡C
³o¨Ç¡u°í©Tªº«°¦À¡v¥]¬AÀ±{´£¤Îªº«°Âí¡]¤@10¡ã15¡^6¡A¨ä¤¤³Ì«nªº«°É]º±À©Ô¦N¡]°Ñ¤@13¡^¡A³o¥i±q¸Ó«°É]¦b¦è®³°ò¥ß®c·µ¤¤ªº¯BÀJ©Ò¦ûªº¤j¤p¤ÎÅãµÛ¦ì¸m¦Ó±oª¾7¡C¸Ó¦aªº¥X¤gª«Åã¥Ü¡A¨Èz¤H¥i¯à´¿±N¬ù¤@¤d¤¦Ê¨ã«ÍÅé±ó¸m¦b¤@Ó¤j§|¤¤¡A¨Ã¥H½Þ°©¤Î¨ä¥L©U§£Âл\¡C
¡@¡@¦b¦è®³°ò¥ßªº¤jx³ò§ð©Ô¦Nªº¦P®É¡A¥L¥ç¥X§L©¹C¸ô¼»§N¡C¦¹®É¦ü¥G¨F¤Ú¥iªº¥S§Ì¥L«¢¥d¡]Tarhaqa¡^´¿²v»â§V¤ñ¨È©M®J¤ÎÁpx¶i¦æ¤z¹w¡C·í¦è®³°ò¥ßªºx¶¤¾î±½¥ì§Q°ò´£¥ì¢w¢w§Y»PC¸ô¼»§Nµ¥°ªªº®ü©¤¥ìªº¤@³¡¤À®É¡A§Æ¦è®a«K®¬§ï¤F¡C¥HÁɨȩM§Æ¦è®a¤@¦Pë§i¡A¨Ã¥B¥HÁɨȩMÀ±{¡]À±¤G12¡ã13¡A¤C8¡ã10¡^¨â¦ì¥ýª¾³£¤jÁx¹w¨¥¡AC¸ô¼»§N±N»X©_§®ªº±Ï®¦¡]¤ý¤U¤Q¤K17¡ã¤Q¤E34¡F¥N¤U¤T¤Q¤G1¡ã23¡^¡C¦è®³°ò¥ßÁöµM¸Ø¤f´¿±N§Æ¦è®a¹³¡uÅ¢¤¤³¾¡v¯ë§x¦bC¸ô¼»§N¡A¦ý¨¥¤U¤§·N¡Aµ¥©ó¬OÀq»{¤F¦Û¤v§ð¥´C«°¤§Á|¥\±Ñ««¦¨¡CC©MµØªº¨ÏªÌ¡]¤ý¤U¤Q¤E35¡F¥N¤U¤T¤Q¤G22¡ã23¡^ÅãµMÂǵ۹«¬ÌÀ»±þ¨Èz¤jx¡A¦Ü¤Ö®Ú¾Ú§Æþ¥v¾Ç®a§Æù¦h¼w¡]Herodotus¡^ªº°O¸ü¡A¨Èz¤jx¬O³Q¹«¬Ì©ÒÀ»«±ªº¡C
¡@¡@¨Èz¤H¢w¢w§YC©MµØ¤â¤Wªº§ú¢w¢w¦bx¨Æ¤WªºÀu¶V¤D¦]¨ä³¡¶¤¸g¹LÄY®æªº°V½m¡]°Ñ¡JÁɤ26¡ã29¡^8¡A¦Ó¥B§ó«nªº¬O¡A¥L̪º³¡¶¤¬O±`³Æx¡A¦¹ÂI©M¦è¾F¦U°ê©Ò¥õ¿àªºÁ{®É¼x§L¤j¤£¬Û¦P¡C¨ÈzªºÂ¾·~x¤H¤£¶È¨Ó¦Û¥»°ê¤§¥Á¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¦h°êªº¶Ä§L¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Èz¤ý¦b©ºªA¥L°ê®É§Y¤@¨Ö¦¬½s¤F¨äx¶¤¡A¨Ã±qÄÝ°ê¼x±o¹dÃB°^ª«¤ä«ù¥Lªº°ê»Ú§L¹Î¡]°Ñ¥|11¡^9¡C¥H¦â¦C½Ñ¤ý³º·M¬N¨ì¸Õ¹Ï¥H¤O§Ü¤O¡A¥H°²©v±Ð§Ü°²©v±Ð¡]°Ñ¤10¡ã15¡^¡C¦ý¬O¡AÀ±{»¡¡AC©MµØ¤´Ä@¬I¤©±Ï®¦¡A¥u¬O¤HÌ¥²¶·n®¬§ï©M±óµ´¸o¡C
2 °Ñ H. Tadmor, 'Azriau of Yaudi', Scrita
Hiersolymitana 8 (1961), pp.232¡ã242 versus S. Hermann, A History of
Israel in Old Testament Times, trans. J. Bowden (SCM Press, 1975), p.244.
3 D. J. Wiseman, 'A Fragmentary Inscription
of Tiglath-pileser III from
4 ANET, pp.287¡ã288.
5 Ibid., p.288.
7 ¦Ò¥j¾Ç®a̹ï©ó©Ô¦N²Ä¤T«×³Q·´ªº¤é´Á²ö°J¤@¬O¡Cªñ¨Ó¦b D.
Ussishkin ²v»â¤U©Ò´MÀòªº¥X¤gª«¡A¦ü¥GÅý¾ÇªÌ̧ïÅܬݪk¦ÓÂର¤ä«ù¨Èzªº¤é´Á¡C¨£ D. Ussishkin, 'Answers at Lachish', BAR 5/6 (1979), pp.16¡ã39; W.H.
Shea, 'Nebuchadnezzar's Chronicle and the Date of the Destruction of Lachish
III' PEQ 111 (1979), pp.113¡ã116.
¢»¡@§Î¦¡»Pµ²ºc
¡@¡@¸ô¼w´¿¸g©ê«è¥ýª¾¡u»¡¸Üªº¤è¦¡«Ü©_¯S¡A´N¹³¬Y¨Ç¤H¡A¤£¨Ì§Ç»¡¥Xn»¡ªº¡A¦Ó¬O¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦]¦¹§A´N²@µLÀYºü¡A¤£ª¾¹D¥L̪º«ÂI¦ó¦b¡v10¡C³oºØ±q¬YӧΦ¡©M¥DÃD¸õ±µ¨ì¥t¤@ӧΦ¡©M¥DÃDªº¬ðÉJÂà§é¡A¤Ï¬M¥X¥ýª¾©Î¨äªù®{̽s¿è¥ýª¾®ÑªººA«×¡CÀ±{ªº¹w¨¥¡A¥]§t¤F¤@«×¦Û¦¨½g³¹ªº¼f«q«Å§i¡B¬@±Ïªº¯«¿Ù¡B¤Þµoª§½×ªº»¡ªk¡B¶D³^¨¥Ãã¡B±Ð¾É¡B´dºq¡Bë§i¡B¸Öºq¥H¤Î¦³ÃöC©MµØÅã²{ªº«Å§i¡C§ÚÌ´X¥G¥i±N¥¦µø¬°ªª®vªºÁ¿¹DÀɮסA¦bº³£ªº¦UºØ³õ¦X¤¤µoªí¡C¦ý¬O©Mº¡©â±PªºÁ¿¹DÀɮפ£¦Pªº¬O¡A²Ó¤ß¬ãŪªº¤H·|¤F¸Ñ¨ì¡A½g½g«H®§¥¿¦pÆ^´Oµeªº¸H¤ù¡AÂÇ¥ÑÃöÁä¦r²´©ÎÅÞ¿è¤Wªº¤£Åܵü¡]particle¡^¦Ó¥©§®¦aÀôÀô¬Û¦©¡C§Ú̦bµùÄÀ³¡¤À·|«ü¥X¤@¨Ç³e¬ï¥þ®Ñªº³s±µ¥Î»y¡C
¡@¡@¥ýª¾®ÑÁö¦³¨ä¦@³q¤§³B¡A¦ý¬O¡A»P¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¬Û¸û¡AÀ±{¶ÇÁ¿¯«¿Ùªº¤è¦¡¤´¦Û¦¨¤@¿W¯S²{¶H¡C¥¦²æÂ÷¤F¤@¯ë¥ýª¾®Ñªº±`y¢w¢w«ü³d¥H¦â¦Cªº¯«¿Ù¡B¥¸³d¸U°êªº¯«¿Ù¡Bµ¹¤©¥H¦â¦C§Æ±æªº¯«¿Ù¡A¦Ó¬O«½Æĵ§i¥H¦â¦Cªº¯«¿Ù¡]¥]¬A³\¦h§Î¦¡¡A¦p´dºq©M¼f§P¡^¡A¥H¤Îµ¹¤©¥H¦â¦C§Æ±æªº¯«¿Ù¡]¤]¥]§t¦hºØ§Î¦¡¡A¦p²×µ²¥þ®Ñªººî¦X³Í±Ûºq¡^¡C¦³¨Ç¤H±N³o«½Æªº§Î¦¡¸ÑªR¬°²Ä¤@¡ã¤T³¹¡]ĵ§i¡^¡A¥|¡ã¤³¹¡]§Æ±æ¡^¡A¥H¤Î¤»¡ã¤C³¹¡]ĵ§i¡^¡C§ó½ÆÂøªº¡A¤´´`¦P¼Ëªººõn¡A¥u¬O±N¤»¡ã¤C³¹¦A²Ó¤À¬°¤»1¡ã¤C6¡]©Î7¡^¡]ĵ§i¡^©M¤C7¡]©Î8¡^¡ã20¡]§Æ±æ¡^¡C¥t¦³¤@¨Ç¤H¡A«h±N¥þ®Ñ¤À¬°¤@¡ã¤³¹¡]°w¹ï¸U°êªº¯«¿Ù¡A°Ñ¤@2¡^©M¤»¡ã¤C³¹¡]°w¹ï¥H¦â¦Cªº¯«¿Ù¡A°Ñ¤»1¡^¡C¦ý³Â·Ðªº¬O¡A²Ä¤G³¹12¡ã13¸`³oӧƱ檺¯«¿Ù¡AÅý¤H¤£±o¤£½èºÃ¤Wz¦UºØ¸ÑªRªº¥i¦æ©Ê¡CÃQ§Q«ä¡]J. T. Willis¡^³Ìªñ¦b¨ä³Õ¤h½×¤å¤¤¡A«·sµo®i¨ÃÅGÃÒ¤@¦³ªº¤ÀªR¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥Ø«e¬Ý¨Ó³Ì§¹³Æªº¸ÑªR¡C¥L±NÀ±{®Ñ·§¤À¦p¤U¡J¤@2¡ã¤G13¡A¤T1¡ã¤15¡F¥H¤Î¤»1¡ã¤C20¡C²Ä¤@³¡¤À±q¹ï¥H¦â¦C«Å§iªº·´·À¯«¿Ù¡]©l¦Û¤@2¡ã7C©MµØ¦]¬IÃg»@¦Ó°Á{¡AÀH§Y¬O¤@8¡ã16ªº«sºq¡A¤G1¡ã6´dºGªº«s¹Ä¡A©M¤G7¡ã11¤Þµoª§Ä³ªº¤@¬q¸Ü¡^¡AÂà¤J¤G³¹12¡ã13¸`²µuªº§Æ±æ¯«¿Ù¡C²Ä¤G³¡¤À¥H±a¦³½sªÌ¤f§kªº¡u§Ú»¡¡v¬°©l¡A¦Ó«á«K±q¤TÓ»P«e±¬Û¦P§Î¦¡ªº·´·À¯«¿Ù¡]§ó½T¤Á¦a»¡¡AÀ³¬OÄþ³d»P¼f§Pªº¯«¿Ù¡^¡]¤T1¡ã12¡^¡AÂର¦hÓ±a¦³À³³\ªº¯«¿Ù¡]¥|1¡ã¤15¡^¡CÃQ§Q«ä¦b¦¹Åã¥Ü¤F¤T³¹9¸`¡ã¥|³¹3¸`ªº³s³e©Ê¡A¬O¤ð±e¸mºÃªº¡]¨£µùÄÀ³¡¤À¡^¡C¦³¨Ç¤H±N¤³¹10¡ã15¸`»~¸Ñ¬°·À¤`ªº¯«¿Ù¡A¦ý¨ä¹ê¥¦¬O¤@«hÀ³³\¢w¢w¯«·|¬°¥H¦â¦C°£«oÄñ¶¦oªº¸o¡C²Ä¤T³¡¤À¥H½sªÌªº¦æºÃB¥~µ¸`¬°¼Ð°O¡]¨£µùÄÀ³¡¤À¤»
¡@¡@¥¿¦pÃQ§Q«ä©Ò³Ï¤Á³¯©úªº¡A¦¹¤@ÅãµÛªº¤T«¤ÏÂÐÅã¥Ü¥þ®Ñªº«e«á³e¦ê¤@®ð¡C¾î¦V¦ÓÆ[¡A·À¤`ªº¯«¿Ù»P§Æ±æªº¯«¿Ù«e«á¤§¶¡¡A¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü³B¡FÁa¦V¦Ó½×¡A¦U¯«¿Ù¶¡¤S¦³¤@¨ÇÃöÁä¦r²´©MÅ޿誺³s±µµü¡A±N¥¦Ì¤W¤U³sµ²¦b¤@°_¡C¦³Ãö¦U¯«¿Ùªº¬Û¦ü³B¡A¦b¦¹¨ÒÁ|¤@¤G«K¨¬¬°ÃÒ¡J¤T³¡¤À§¡¥H©R¥O¦¡ªº¡unÅ¥¡v©Î¡u·íÅ¥¡v¡]¤@2¡A¤T1¡A¤»1¡^°_º¡A¦Ó¥BÃö©ó§Æ±æªº³¡¤À¡A³£¥]§t¤Fªª¾iªº¥DÃD¡]¤G12¡A¥|8¡A¤4¡A¤C14¡^¡C
8 Hermann, History of Israel,
p.244¡A´£¤Î³o¸`¸g¤å®É«ü¥X¡J¡u¥HÁɨȦb¦¹©Ò´£¨ìªº¨CÓ²Ó¸`¡A³£¬O°ò©ó¹ï¨Èzx¦b¾Ô®Éªº§Þ¯à©Mºt½m¤§¥J²ÓÆ[¹î¡C¡v
9 J. Lindblom, Micha literarisch
untersucht, Acta Academiae Aboensis, Humaniora VI:2 (Abo: Abo Akademi,
1929)¡C¥L¤ñ¸ûÁɤG¤Q¤G6©M¤G¤Q¤E7¤Î¤U¡A°Ñ¦ó¤Q10¡A¨Ã¬° Allen, p.247, n.8 ©Ò¤Þ¥Î¡C
10 ¦¹¬q¬° Allen, p.257, n.56 ©Ò¤Þ¥Î¡C
¢¼¡@¦~¥N»P§@ªÌ
¡@¡@³\¦h¤å¾Ç©M¾ú¥v§åµû®a¹ï©ó¸t¸g¥»¨¦³ÃöµÛ®Ñ¦~¥N©M§@ªÌªº³¯z¦sºÃ¡A¦]¦¹¡A¥L̨î¤F¥ýª¾ªº®¦½ç¢w¢w±N¹w¨¥ªº¦~¥N©w¬°¹w¨¥¦¨´Nªº¦~¥N¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¸t¸g¤¤¥DÃD±`¬ðÉJ§ïÅÜ¡B¼g§@·®æ¥ç¤£¤@P¡A¦Ó¥B¥ýª¾¤£¥i¯à»¡¤F·´·Àªº¯«¿Ù¤S»¡§Æ±æªº¯«¿Ù¡A¦]¬°¦p¦¹·|´î®z«H®§ªº®ÄªG¡C©Ò¥H¡A¥ḺÀÂ_¸g¤å¥²«D¥X©ó¦P¤@¤H¤§¤â¡C¬JµM¸g¤å¦³¤£¦Pªº¥X³B¡A¨º»ò¥¦ÌÓ§Oªº¦~¥N¡A«KÂǵۨ䰲³]ªº¾ú¥v±¡ªp¡A¥H¤Î¯«¾Ç©M¤å¾Çªº¶H¼x¦Ó©w¡C¥ç§Y¥¦Ìªº©v±Ð·N©À©M»y¨¥¡A¦p«Âº¸¯E¥Í¡]Wellhausen¡^©Ò«ü¥Xªº11¡A»P§Æ§B¨Ó©v±ÐºtÅܦ³Ãö¡A¨Ã¥B¦~¥N¤]¨Ì¨ä¦Ó©w¡C
¡@¡@¦b«Âº¸¯E¥Íªº¸g¨å¤§§@Geschichte
Israels¡]1878¦~¡^°Ý¥@¤§«e¡A¦ã¥Ë¼w¡]G. H. A. von Ewald¡^12©ó¤@¤K¤»¤C¦~§Y²v¥ý±Ä¥Î³oºØºA«×¨Ó¬ã¨sÀ±{®Ñ¡C¥v¹F¡]B. Stade¡^13¦b¨ä¤@¤K¤K¤@¦~¹º®É¥Nªº¤å³¹¤¤¡A¥ç¦³¨t²Î¦a¹B¥Î³oºØ¤å¾Ç¾ú¥v¬ã¨sªk¡A³þ©w¤F«á¥N¬ã¨sªº°ò¦¡C¨´¤µ¾Ç¬É´¶¹Mªº¦@ÃѬO¡AÀ±{®Ñ¤G12¡ã13¡A¥|1¡ã¤9¡A¥H¤Î¤C8¡ã20ªº§@ªÌ¨Ã«DÀ±{¡C
¡@¡@¦b¤@¤E¤@¤¦Ü¤@¤E¤G¥|¦~ªº¤Q¦~¶¡¡A§Î¦¡§å§P³vº¥¨ú¥N¤å¾Ç¾ú¥v¬ã¨sªk¡A¦¨¬°¨M©wÀ±{®Ñ¯«¿Ù¦~¥Nªº¤èªk¡C§Î¦¡§å§P¾ÇªÌ§ä¥XÀ±{®Ñ¤¤¤£¦Pªº¤åÅé¡A¨Ã¸Õ¹Ï«²Õ¨ä¥X³Bªº¥Í¬¡I´º¡C³Ì«á¡A¥Ḻ´¨s¯«¿Ù¦p¦ó±q²µu¡B¡]¤@¯ë»{¬°¬O¡^¤fÀYªº§Î¦¡¡Aµo®i¦¨³Ì«áªº§Î¦¡¡F¥H¤Î¯«¿Ù¦p¦ó»PÀ±{®Ñ¨ä¥L³¡¤Àµ²¦X¦Ó¦¨¤µ¤éªº±»ª¡C¬I±K¯S¡]Hans Schmidt¡^14©ó¤@¤E¤@¤¦~º«×±N¦¹¤èªkÀ³¥Î©óÀ±{®Ñªº¬ã¨s¤W¡A¦ÓªL¥¬¶©¡]Johannes Lindblom¡^15§ó¦b¤@¤E¤G¤E¦~¡Aµoªí¤F¦¹¤@Æ[ÂI¤¤³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº§@«~¡C®Ú¾Ú¥Lªº¬Ýªk¡A¤@³¹2¡ã7¸`¡B8¡ã16¸`¡A¤»³¹9¡ã16¸`¡A¤C³¹1¡ã4¸`¥H¤Î¤C³¹13¸`³Ìªì¥i¯à¬O¥H¤p¥U¤lªº§Î¦¡¼g¦¨¡A¦b¾A·íªº³õ¦X¤Àµoµ¹²³¤H¡CªL¥¬¶©ÁÙ¼sªx¦a±´°QÀ±{®Ñ¤¤¨C¤@«h¯«¿ÙªººØÃþ©M¬É¡Cªñ¥Nªº§Î¦¡§å§P®a¡A¨Ò¦p³·æ¡]A. Weiser¡^16µ¥¤H¡A±N¯«¿Ùªº¥Í¬¡I´º¾¨¥i¯àªºÂk½Ñ©ó¥H¦â¦Cªº·q«ô»ö¦¡¡C¥dªi©Ô¡]A.
¡@¡@×q§å§Pªk¥H¤Wz¨âºØ¬ã¨s¤èªk¬°°ò¦¡A±´¨s¨CÓ¯«¿Ù©MÀ±{¥þ®Ñ¡A¦p¦ó¦b©^¥¦¬°¦Ü¸tªº¤Hªº¥Í¬¡¤¤¡Aµo´¥ú¤j¡B«·s½Õ¾ã¤ÎÀ³¥Î¡C¨´¤µ¦¹¬£¦h¼Æªº§åµû®a»{¬°¡AÀ±{®Ñ³Ì«áªº±»ªÀ³§¹¦¨©ó¥H¦â¦C¤H³Q¾Û®É´Á18¡A©Î¬O¦b¥H´µ©Ô©M¥§§Æ¦Ì««Ø¹B°Ê«eªº³Q¾ÛÂk¦^«á®É´Á19¡C¨Ò¦pºD¥Î¤å¾Ç§åµû§Þ¥©ªº·ç¯Ç¼w¡]B. Renaud, 1977; pp.246¡ã247¡^«K«ü¥X¡A¤³¹3¸`¬O¤@¬q×qªº¸Ñ»¡¡A¦®¦b¦V³Q¾ÛÂk¦^ªº¥H¦â¦Cªí©ú¡A¥|³¹9¸`¡ã¤³¹6¸`¦³Ãö¥½¥@À±ÁɨȨÓÁ{ªºÀ³³\¬°¦ó¿ð¿ð¥¼¦¨´N¡A¨ÃÂǦ¹«¿U¥H¦â¦C¥Áªº§Æ±æ¡C
¡@¡@§Ú̦b¦¹n¼f·V¦aµû¦ô¦UºØ¬ã¨s¤èªkªº°ò¥»§Þ¥©¡A¨Ã³v¤@¤ñ¸û¡A½Ñ¦p»y¨¥©M¯«¾Çªº¶H¼x¡A¥H¤Î±N§Æ±æ©M·´·Àªº¯«¿Ù²V¦X¡A·|³y¦¨¦óºØ¤ß²z¼vÅT¡C§Ú̱N²n¦aÀ˵ø¨º¨Ç¦V¨Ó¤£³Q¾ÇªÌ»{¬°¬O¥X¦ÛÀ±{ªº¯«¿Ù¡A¨Ã±N¹ï¡uÀ±{®Ñ³Ì«áªº±»ª§¹¦¨©ó³Q¾Û®É©Î³Q¾ÛÂk¦^«á®É´Á¡vªºµ²½×¡A´£¥X½èºÃ¡C
¡@¡@À±{®Ñªº¤åªkÄÝ¥H¦â¦C¤H³Q¾Û«e®É´Á¡A¨Ã¥¼®i²{¥ô¦ó³Q¾ÛÂk¦^«á§Æ§B¨Ó¤åªº¯S¼x20¡C¦AªÌ¡A¦r·JªºÅ²©w·¥Ãø±±¨î¡A¦]¬°¸g¤å¥i¯à¬O«á¤H¥é¥jªº¡A©Î¬O¤w¸g¹Lªñ¥N¤Æ¡C¦Ó¬Y¨Ç¥Î»y¥i¯à¦b¦³ªº¸g¤å¤¤¨Ã¥¼¥X²{¡AÅý¤H¥H¬°³oÃþµü»y¤w¤£´_¦s¦b¡A¦ýµy«á¥¦Ì¤S¦A«²{21¡C
¡@¡@¦¹¥~¡AÀ±{®Ñ¤¤©Ò¿×¬O¸û¿ðªº¤@¨Ç©v±Ð«ä·Q¡A¦h¼Æ³£¦P¼Ë¥X²{©óC§Q¦Ì®Ñ¡CÃQ§Q«ä¡]306¡ã310¶¡^¨Æ¹ê¤WÁÙ¦b¨â®Ñ¤¤§ä¨ì¤T¤Q¤@³B¬ÛÀ³ªº¸g¤å¡C§åµû®a̦]¦¹¶É¦V©ó»{¬°À±{¨ú§÷¦ÛC§Q¦Ì¡C¨Ò¦p·ç¯Ç¼w¡]1977¡A112¶¡^«Kªí¥Ü¡A¤G³¹12¸`ªº¦~¥NÀ³¦b¥H¦â¦C¤H³Q¾Û®É´Á¡A²z¥Ñ¦p¤U¡J¡u¯«¥u¦³¦bC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤T1¡ã6»¡¹L³o¬q¸Ü¡]©MÀ±{®Ñ¤@¼Ë¬O²Ä¤@¤HºÙ¡^¡J¡y§Ún±N§Ú¦Ï¸s¤¤©Ò¾l³Ñªº¡K¡K©Û»E¥X¨Ó¡z¡]C¤G¤Q¤T3¡^¡A¨Ã±N«·s©Û»E¡B¸s©M¾l¥Á³o¤TÓ·§©À³sµ²¦b¤@°_¡C¡v¦ý¬O¡A¥L«ç»ò¯à³o»òªÖ©w¬OÀ±{®Ñ¨ú§÷¦ÛC§Q¦Ì®Ñ¡H¤×¨ä¬OC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤»18ÁÙ©ú½T¦a¤ÞzÀ±{©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦¹¥~¡AÃQ§Q«ä¡]200¶¡^ÀòP¬Û¤Ïªºµ²½×¡C¥L»{¬°¡AÀ±{®Ñ¤G12¦^ÅU¨ì¤j½Ã®É¥Nªº¥Î»y¡A¦]¬°¡u»E¶°¡v¡B¡u©Û»E¡v³o¨âӰʵü¡A±`¨£©ó¤j½Ã»E¶°¥H¦â¦C¥h¥´¥Mªº½g³¹¡C¸g¤å¥DÃD¦³®É¬Û¤¬¥Ù¬Þ¤]³y¦¨¤FY¤z°ÝÃD¡A§Ú̦bµy«á±´°Q¥|³¹1¡ã5¸`¯«¿Ù¤§¦~¥Nªº¼Wµù¤¤¡]¨£192¡ã199¶¡^·|¸Ô¥[¬ã¨s¡C
¡@¡@¦ãÛ¡]Allen,
p.251¡^°w¹ï³oºØ¡u§Æ±æ©M·´·Àªº¯«¿Ù¤£À³¦P®É¥X²{¡vªº½×½Õ¡A¤©¥H¦³¤Oªº»é¥¸¡J¡u·íµM¡A¦w¼¢ªº«H®§·|´î®z©G¶Aªº«H®§¡A¦pªG¨âªÌ¦b¦P¼Ë±¡ªp¤U¹ï¦P¤@¹ï¶H«Å§i¡C¦ý¬O³æ¾Ì¤å¾Çªº¨Ã¸m¡A¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¨âªÌ¦b¦P¤@®É´Á«Å§i¡C¥ýª¾¸g¦~¶Ç¹D¥H¤Î¦b¤£¦PÄÝÆFª^³ò¡A©Ò²Ö¿nªº½Ñ¦h¯«¿Ù¡A¥Ñ¤f®ð¿E°Ê¨ì¥ÀR¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¡v¦¹¥~¡AC§Q¦Ì®Ñ¤@10¤]²©ú¦aªí¹F¤F¥ýª¾«H®§·´·À©M§ó·sªºÂù««ÂI¡A¦Ó¦bC§Q¦Ì«sºq²Ä¤T³¹¨ººÂ÷¦X¸ÖÅéµôªº«sºq¤¤¡A¦P¼Ë¥iµo²{·´·À»P§Æ±æ³o¨âºØ~µM¤£¦Pªº»y®ð¡C³Ì«á¡AÀ±{®Ñ¤9¡ã15§Æ±æªº«Å§i©M¥HÁɨȮѤG6¡ã8¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡A¦Ó«áªÌªºI´º¦~¥N³Q¤@P¤½»{¬°¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¥½¡A¬G¦Ó¦h¼Æ§åµû®a¨Ã¤£¤Ï¹ï«eªÌ¥ç¥X©ó¦P¤@¦~¥N¡C
¡@¡@²{¦bÅý§Ų́ӯS§O±´°Q¤@¤U¤Þµoª§Ä³ªº§Æ±æ¯«¿Ù¡C¦b¥»®ÑµùÄÀ³¡¤À¡A§Ú̱N©M¦ãÛ©Ò¥D±iªº¤@¼Ë¡AÅGÃÒ¤G³¹12¡ã13¸`ªºI´º¬O¤½¤¸«e¤C¡³¤@¦~¦è®³°ò¥ß¤J«Iªº®ÉÔ¡C
¡@¡@¥Ñ©óÀ±{®Ñ¥|1¡ã5¤Q¤À½ÆÂø¥B«n¡A§Ú̱N¦b¼Wµù¤¤¡]192¡ã199¶¡^¥H¸û¦h½g´T°Q½×¨ä¦~¥N¡C§Ú̪ºµ²½×¬O³o¬q¸g¤åªº¦~¥N«Ü¥i¯à¦©ó¥HÁɨȮѤG2¡ã4¡C
¡@¡@¦ãÛ¡]244¶¡^«ü¥X¡AÀ±{®Ñ¥|6¡ã8©M¤G12¡ã13³£¾Ö¦³¾l¥Á¡B¦Ï¥H¤Î¯«ªº¤ýÅv³o¤TÓ¥DÃD¡AµM¦Ó¥L«o»{¬°¸Ó¯«¿Ùªº§@ªÌ¨Ã«DÀ±{¡A¦]¬°¡u¾l¥Á¡v¤@µü¡AÅãµM¬O¥Rº¡§Æ±æªº±Mªù¥Î»y¡A«üªº¬O¸g¹L¯«ªº¼f§P«á¦s¬¡ªº¿ï¥Á¡C¦ãÛªí¥Ü¡A¦¹¤@µü¥Î¥Hªí¹F³o¼Ëªº·N«ä¡Aº¨£©óC§Q¦Ì®Ñ¡A¦ý¥L«o¥¼ª`·N¨ì¡A¨ä¹ê¸Óµü¥H¸Ó·N¸qº«×¥X²{¡AÀ³¬O¦bªü¼¯¥q®Ñ¤15¡C§ÚÌ«ÜÃø©ú¥Õ¡A¬°¦óÀ±{¤£¥i¯à¬O³Ì¦³o¼Ë¨Ï¥Î¦¹¥Î»yªº¥ýª¾¤§¤@¡Cnª¾¹D¨Èz§ð¥´«n°ê®É¡A¾Û¨«¼Æ¥H¤dpªºµS¤j¤H¡A¥u¯d¤U¾l³Ñ¤§¥Á¦bC¸ô¼»§N¡A¦ÓÀ±{´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¨ä¹ê¡A¥HÁɨȮѡ]ÁɤT¤Q¤C32¡×¤ý¤U¤Q¤E31¡FÁɤT¤Q¤C4¡×¤ý¤U¤Q¤E4¡^¥¿¬O¦b³oºØ±¡§Î¤U¨Ï¥Î¦¹¥Î»y¡C¡]¦ý¬O¡A³\¦h§åµû®aÃhºÃ³o¬q¬O§_¯u¥X©ó¥HÁɨȤ§¤â¡C¡^¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¦ãÛ¡]248¶¡^¦b½×¤ÎÀ±{®Ñ¤7¡ã9®Éªí¥Ü¡J¡u¯«¿Ù¤¤¨S¦³¥ô¦ó³¡¤À¯à±Æ°£¨ä¦~¥N¬°¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¡v¡C¦Ó¤³¹7¡ã9¸`¤¤ªº¡u¾l³Ñ¤§¤H¡v©M¥|³¹6¡ã8¸`ªº·N¸q¬Û¦P¡C
¡@¡@¥|³¹9¸`¡ã¤³¹1¸`©Òªí¹FªºµhW¤¤¡A¹ð¦¸¥X²{¡u²{¦b¡v¤@µü¡A³o¥¿²Å¦X¨Èz©Ò±a¨Óªº¦M¾÷¡C¥|³¹11¸`´£¤Îªº¡u³\¦h°ê¡v¡A¨Ã«D¬O¬Y¨Ç¤H»{¬°ªº±Ò¥Ü¤åÅé¡]¤@ºØ©óÀ±{¤§«á¦b¥H¦â¦C¿³°_ªº¤åÅé¡^¡A¦Ó¬O«ü²Õ¦¨¨Èz¤jxªº¨º¨Ç°ê®a¡Cª`·N¥|³¹10¸`¡u¦b¤Ú¤ñÛ»X¸Ñ±Ï¡v¡A³Qµø¬°µo¥Í¦b»»»·¦~¥N¡B¦a¤èªº¨Æ¡Cºî¤W©Òz¡A³o¨Ç¯«¿Ùªº¥X³B¡Aµ´¹ï¬O³Q¾Û®É´Á¤§«eªºC¸ô¼»§N¡C
¡@¡@¤³¹1¡ã6¸`ªº¦~¥N¡A¥iÂǵۤ³¹5¡ã6¸`¦³Ãö¨Èz©M¹ç¿ý¦aªº´yz¨Ó¨M©w¡C§Y¨Ï¬O¤Ï¹ï¦¹¯«¿Ù¥X©óÀ±{¤§¤âªº·ç¯Ç¼w¡]253¶¡^¡A³£¤£±o¤£©Ó»{¤³¹5b¡ã6¸`¡u¼g©ó¨Èz²Îªv¤Ú¤ñÛ¤§®É¡A¤]¥¿¬O¥HÁɨȩMÀ±{ªº®É¥N¡v¡C
¡@¡@¤³¹7¡ã9¸`©M¤C³¹8¡ã20¸`¨S¦³¥ô¦ó³¡¤À±Æ°£¥¦Ì¥X©ó¤½¤¸«e¤K¥@¬ö¡C¦ãÛ¡]251¶¡^¦P·N¬Y¨Ç¾ÇªÌªº¬Ýªk¡A»{¬°¤C³¹8¡ã20¸`À³¼g¦¨©ó¥H¦â¦C³Q¾Û®É´Á©Î³Q¾ÛÂk¦^«á¡A¦ý¥L«o¥¼´£¨Ñ¥ô¦óÃÒ¾Ú¨Ó¸ÑÄÀ¥L¬°¦ó¹ï¤½¤¸«e¤K¥@¬ö³oÓ¦~¥N¦sºÃ¡C
¡@¡@¦pªG§Ú̹ï©ó¤@³¹1¸`¤£©ê«ùÃhºÃªººA«×¡A¨º»ò§ÚÌ´N§ó¨S¦³²z¥ÑÃhºÃÀ±{®Ñ¤¤¥ô¦ó¤@«h¯«¿Ùªº¯u¹ê©Ê¡C
¡@¡@§Ú̦b«e±¤w¸g«ü¥X¡AÀ±{®Ñ«e«á³e¦ê¤@®ð¡A¥B¨ä¥X³B¬O¨Èz¤J«I®Éªº¤Ú°Ç´µ©Z¡C¤@³¹1¸`½sªÌªº§i¥Ü¡]ª`·N³oùØ¡uC©MµØªºÀq¥Ü¡v¥Îªº¬O³æ¼Æ¡A¦ÓC¤@1©M¼¯¤@1¥Îªº³£¬O½Æ¼Æ¡^¡A©M¤T³¹1¸`½sªÌ¥Î¥H³s±µ¤W¤U¤åªº²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú»¡¡v¡A³£Åã¥ÜÀ±{ªº½T¦p¶Ç²Î»{¬°ªº¡A¬OÀ±{®Ñªº§@ªÌ¡C‘b
11 J. Wellhausen, Geschichte
13 B. Stade, 'Bemerkungen ueber das Buch
Micha', ZAW 1 (1881), pp.161¡ã172.
14 H. Schmidt, 'Micha', Die Schriften
des Alten Testaments, 2 (1915), pp.130¡ã153.
15 Lindblom, Micha literarisch
untersucht.
18 R. Ungerstern-Sternberg, Der
Rechtsstreit Gottes mit seiner Gemeinde, Der Prophet Micha (Calwer Verglag,
1958); W. Harrelson, Interpreting the Old Testament (Holt, Rinehart
& Winston Inc., 1964), p.362; Willis, p.303.
19 Renaud; Allen, p.252.
20 D. A. Robertson, Linguistic Evidence
in Dating Early Hebrew Poetry (Society of Biblical Literature, 1972),
p.154.
21 R. Polzin, Late Biblical Hebrew:
Toward an Historical Typology of Biblical Hebrew Prose (Scholars Press,
1976), p.7; K. A. Kitchen, '
À±{®Ñ¤jºõ
§Ç¨¥¡]¤@1¡^
¢¹¡@¼f§P©M¬@±Ï¡]¤@2¡ã¤G13¡^
¡@¢Ï¡@¼»º¿§Q¨È±N¶ÉÂС]¤@2¡ã7¡^
¡@¢Ð¡@¬°µS¤j½Ñ«°«sú¡]¤@8¡ã16¡^
¡@¢Ñ¡@±©§Q¬O¹Ïªº¦a¥D³Q§P¾D¾Û¡]¤G1¡ã5¡^
¡@¢Ò¡@»P°²¥ýª¾ÅG»é¡]¤G6¡ã11¡^
¡@¢Ó¡@¾l¥Á¦s¯d©ó¿ü¦w¡]¤G12¡ã13¡^
¢º¡@Äþ³d°²»â³S¡AÀ³³\¤½¸q¤ý±NÁ{¡]¤T1¡ã¤15¡^
¡@¢Ï¡@ªª¤H¦¨¬°¹¤HªÌ¡]¤T1¡ã4¡^
¡@¢Ð¡@¥ýª¾¬°§Qµo¹w¨¥¡]¤T5¡ã8¡^
¡@¢Ñ¡@C¸ô¼»§N±N²_¤`¡]¤T9¡ã12¡^
¡@¢Ò¡@¿ü¦w±N³Q°ªÁ|¡]¥|1¡ã5¡^
¡@¢Ó¡@¿a»LªºÅÜè±j¡]¥|6¡ã7¡^
¡@¢Ô¡@C¸ô¼»§N«ì´_°êÅv¡]¥|8¡^
¡@¢Õ¡@¯«¶ø¯¦ªºÄwºâ¡]¥|9¡ã13¡^
¡@¢Ö¡@´¿´xÅv¥B±N§@¤ýªº¨º¦ì¡]¤1¡ã6¡^
¡@¢×¡@¥Íªº»®ð¡A¦ºªº»®ð¡]¤7¡ã9¡^
¡@¢Ø¡@C©MµØ«O¦uÍ¢ªº°ê«×¡]¤10¡ã15¡^
¢»¡@¶Â·t¤¤ªº§Æ±æ¡]¤»1¡ã¤C20¡^
¡@¢Ï¡@¦p¦ó¦s¬¡¡]¤»1¡ã8¡^
¡@¢Ð¡@©G¶AÀ³Åç¡]¤»9¡ã16¡^
¡@¢Ñ¡@°ê®a¤À±YÂ÷ªR¡]¤C1¡ã7¡^
¡@¢Ò¡@³Í±Û¤§ºq¡]¤C8¡ã20¡^
¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n