返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

耶利米書第五十章

 

I 論巴比倫(五十1∼五十一64

  這一部分的兩章論及巴比倫的淪亡。巴比倫被認為是猶大人的天敵,甚至比埃及更甚。雖然神使用它作為懲罰猶大的杖,但它自己的審判亦迫在眉睫。這兩章大部分的經文,應在公元前五三九年之前寫成,因為其中並未提及波斯是世界強權,而且這部分和以賽亞書十三、十四章的類同之處,甚至更指出編纂的年代可能在公元前五八○年左右。

五十120. 預言巴比倫陷落

  迦勒底人的祖先是半遊牧民族,他們在公元前三千年便在吾珥定居下來。根據楔形文字的碑文,迦勒底人居住的地方從公元前十世紀開始,就被稱為 Kaldu。在下一個世紀,一些迦勒底的酋長便成了艾達尼納立三世(公元前805782年)的封臣。他們在國際上嶄露頭角,是在迦勒底人尼布波拉撒於公元前六二六年登基之後。他為巴比倫歷史上輝煌的新帝國時期(公元前612539年)奠下了基礎。

  13. 耶利米強烈的情感在此迸發,他論及巴比倫將遭到的懲罰,這懲罰將使她的保護神蒙羞。彼勒(Be{l,主)是暴風雨之神安力(Enlil)的頭銜,而當瑪爾杜克(Marduk)於公元前二千年成為巴比倫眾神之首時,他亦獲得「彼勒」的稱號。巴比倫的創造史詩,很可能就是為了歌詠「眾神之王」瑪爾杜克而寫的。2節末她的偶像(馬索拉:gillu^leyha{)一詞,似乎原本指糞便,而在利未記二十六30;申命記二十九17;列王紀上十五12,二十一26,等處用以貶抑地指異教的偶像。以西結在其書卷中使用此詞不下三十八次。希伯來文的北方3節),是一切邪惡的來源,因此很多時候它只是一種口語的表達方式,而非特定的地理位置。

  47. 當災禍臨到巴比倫時,被擄的以色列便轉而悔改。她此刻表現的屬靈態度,將使她得以回到家園。在此期待之中,她必面對錫安(參:但六10),並承諾永遠忠於耶和華的約(參:耶三十二40)。這裡再一次指責牧人(祭司和先知)應為以色列的過犯負責。然而,如果以色列重新忠於與神所立的約,國家就必迅速復興。雖然以色列的仇敵否認任何罪行,但是凡吞吃以色列的,都必算為有罪(參二3)。

  810. 就像公山羊率先離開羊圈,同樣,猶大也要在被擄之民中,第一個離開巴比倫而歸鄉。這群強大的國家(在五十一2728詳加列舉;和合本此處作「聯合的大國」)必包括善射之勇士(馬索拉經文 mas*ki^l,其旁註的意思亦相去不遠),這勇士必凱旋而歸,因為知道他發出的箭均已射中目標。

  1116. RSV 11像在草場的母牛犢,乃依據七十士譯本的 k#`egle^ des%e 而譯,馬索拉經文的 k#`eglah da{s%a{h(像踹穀的母牛犢),並不十分切合歡鬧動物的描述。當神懲罰巴比倫時,強大的巴比倫將被削弱,變成在近東毫無地位,且先知在此再次提到凡經過的人都要受驚駭(參十八16、十九8用以指猶大和耶路撒冷,四十九17用以指以東)。一旦她被猛攻打敗,被擄的各國之民必重獲自由(16節)。

  1720. 這裡提到亞述,是指北國於公元前七二二年被撒珥根二世所擄一事。當巴比倫和亞述一樣被擊敗時,以色列餘民必被憐憫的神饒恕,並將歸回巴勒斯坦重新開始新生活(參三十一33)。20節以一貫有關彌賽亞的宣告開始,指出這赦罪和祝福的異象,在彌賽亞的日子必要實現。

五十2132. 對巴比倫的審判

  2127. 米拉大翁比割(意思分別為「雙重叛變」和「天譴」)是針對巴比倫特定的地區,作諷刺的文字遊戲。前者就是南巴比倫的麥馬拉丁Mat Marratim)區域,而後者則是東巴比倫民族普庫杜Puqudu)的名字(參:結二十三23)。當神降罰時,所有的一切均將被滅絕(參:書八26,等等)。各英譯本的21節均作追在其後(馬索拉:~ah]@re^hem),而七十士譯本則予以刪除。此字若更改一個子音,重新讀作 ~ah]@ri^ha{m(他們之中的最後一個),則會是較佳的譯文。巴比倫這大錘,在其巔峰時期曾經摧毀了許多國家,現在竟也要被折損。公元前五三九年十月,巴比倫城在古列手下陷落,據傳古列使伯拉河改道,他的部隊才得以進入防禦堅固的巴比倫城。古列在其雕柱上,將此次輕而易舉的勝利歸功於瑪爾杜克的引導;而耶利米則指出,巴比倫的傾覆是以色列的神之作為。祂使用瑪代人和波斯人來完成祂施罰的計畫(參:賽十三5)。27節的牛犢指的是巴比倫年輕的勇士(參:詩二十二12;賽三十四7;耶四十八15)。

  2832. 耶利米在此看到歸回的被擄之民,因神對巴比倫的懲罰而歡欣鼓舞。巴比倫被描述為傲慢的化身(參二十一1314),也因此必須承受驕傲之罪的一切後果。30節和四十九26一字不差,只不過對象不同而已。四十九26乃是論及大馬色的命運。

五十3346. 再度譴責巴比倫

  3340. 雖然巴比倫人不會自願釋放被擄之民,但征服巴比倫的人卻會。耶利米以近親的觀念(馬索拉:go^~e{l,意即救贖主、辯護者),來形容以色列的神的本質和作用。近親的責任就是要為親人之死報仇,同時也要擔任保護者(利二十五25;民三十五21)。當審判來臨時,被那些占卜的祭司所視為珍寶的屬世智慧,在神面前將變為愚拙(參:林前三19)。這些矇騙百姓的人,必和僱自外邦的傭兵一起被滅(37節)。38乾旱(馬索拉:h]o{reb[)一詞和「刀劍」(h]rb[)有著相同的子音。採用後者似乎較佳,因為仇敵的刀劍必使得維繫巴比倫繁榮的灌溉渠道,因無人照料而乾涸。3940節反映出以賽亞書十三1922的思想,而40節則重複耶利米書四十九18

  4146. 六2224有關北方國家向猶大進犯的警告,此刻略經修改轉而針對巴比倫,見五十3註釋{\LinkToBook:TopicID=272,Name= 五十120. 預言巴比倫陷落}許多君王指的是波斯的盟國(參五十一2728),他們就像亞述人一樣令人戰慄,難怪巴比倫的君王因畏懼而茫然不知所措。4446節和四十九1921對以東的預言大同小異,不同之處在於這裡乃針對巴比倫而言。小小以東的呼喊僅能傳到蘆葦海(Yam Su^p{),但巴比倫的哀號必遍及近東。人們聽到這些呼聲,就會知道是耶和華的作為。──《丁道爾聖經註釋》