ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤­¤Q½g

 

²Ä¤­¤Q½g¡@¼f§P¥D¥´¯}¨HÀq

¡@¡@³o½g¶¯°¶ªº¸Ö¡A¬O·Q¹³¯«Åã²{ªº¥ú´º¡A¯«¦b¤õ»P¸¹¨¤Án¤¤¥X²{©ó¿ü¦w¤s¡A©I¥l¥@¤H¨ìÍ¢ªº¼f§P¥x«e¨Ó¡C¤£¹L¡A¦b²³¥Ø³£±æ¦VÍ¢®É¡AÍ¢«o©w·ú©ó¥H¦â¦C¡C¥þ¸Ö¤D¬O¦V³o§å¥ß¬ù¤§¥Áµo¨¥¡A­º¥ý¹ï¨º¨Ç¤£¥ÎÀY¸£ªº©v±Ð¤H¤h»¡¸Ü¡AµM«á¦A¦VµwµÛ¤ß¡B°²«_¬°µ½ªº¤H¡A­n¥L­Ì¬Ý²M¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C¥ýª¾ªº¸Ü»P¦¹Ãþ¦ü¡A¦Ó«á¨Ó­C¿q¤]¤£±o¤£¥Î³o¨Ç¸Ü¡A¦V¨º§Ñ¤F¦Û¤v¤D¬O»P¥Ã¥Í¯«¬Û¥æªº±Ð·|»¡¸Ü¡C

¡@¡@¦¹½gªº½Ñ¶µ¯S¦â¡A¦p¡G½qÃh¦è¤D¤s»P¯«ªº¬ù¡]1¡ã5¸`¡^¡B¤Þ­z¤Q»|¡]7¡B18¡ã20¸`¡^¡A¥H¤Î´£¨ìÂлw»|©R¡B©Ó»{¦Û¤v¬°¥ß¬ù¤§¥Á¡]16¸`¡^µ¥¡Aºî¦X°_¨Óµ¹¤Hªº¦L¶H¬°¡A¦¹¸Öªº­I´º¤D¬O°O©À»P§ó·s©Ò¥ß¤§¬ùªº¨å§¡C¨£¾É½× ¢»{\LinkToBook:TopicID=105,Name= ¢»¡@ªñ¥N¸Ö½g¬ã¨sªº¤@¨Ç¼é¬y}¡A21­¶¥H¤U¡C

{\Section:TopicID=352}¼f§P¥D¥X²{¡]¤­¤Q1¡ã6¡^

¡@¡@¤j¯àªÌ¯«­C©MµØ¡]El Elohim Yahweh¡^¢w¢w ¬O±N¨â­Ó³q±`ºÙ©I¯«ªº¦r©ñ¦b¤@°_¡A¥[¤W¦V¥H¦â¦C±Ò¥Üªº¯S§O¦W¦r ¢w¢w ³o¤@³s¦êÀY»ÎÅã¥X¯«ªº«ÂÄY¡A«Ü¯à°t¦X¥»¸Öªº¤º®e¡G©I¥l¥þ¦a©Ò¦³ªº¤H¡A¥H¤Î¨ä¤¤¯«ªº¿ï¥Á¡C°_ªì©Ò¨¥¤D¦b¥¸³d¥~¨¹¤H¡A¥L­Ì»X¥l¨ì¿ü¦w¡]¨äºa¬ü¥¼¨ü¼f§Pªi¤Î¡F½Ð±N²Ä2a¸`»P«s¤G15¬°¬G¶mªº«sºE§@¤@¤ñ¸û¡^¡A¦b¨ºùØ¡A¦³¸oªº¤H­n¦b¯«Ä£²´ªº¥ú¨~»P·¥¤jªº¯à¤O¤¤»PÍ¢¬Û·|¡]2¡B3¸`¡^¡C¬ðµM¶¡ ¢w¢w ¦]¬°²Ä4¸`³Ì«á¤@­Ó¦r¥X²{Âà¾È ¢w¢w §Î¶Õ¤jÅÜ¡C¨º¦V¯«©I¨Dªº¥H¦â¦C239¡A«oµo²{¬O¦Û¤v¦b¨ü¼f§P¡C¨ä¾l¤HÃþ¡A¨Ã¤W¤Ñ¤U¦a¡]1¡B4¸`¡^¡A¬O»X¥l¨Ó¨£ÃÒ³o³õ±±¶D¡]°Ñ¡A¥Ó¤T¤Q19¡^¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v­±¹ï«ü±±¡C¼f§P¥²¶·¡u±q¯«ªº®a°_­º¡v¡]©¼«e¥|17¡^¡C¦o©Ò»Xªº¥l¨Ã¥¼³Q©¿µø¡G¦b²Ä5¸`±j½Õ¤F¤T¦¸¡A§Ú«H¹ê¤§¤H¡]h]@si^d[a{y¡A©M¦X¡G§Úªº¸t¥Á¡^¡B¬ù»P²½ª«µ¥¦r¡A¥O¤H·Q°_¥X®J¤Î°O¤G¤Q¥|3¡ã8©Ò°O¸üªº²±¨å¡CµM¦Ó¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o­n¥æªº½ã§óÄY®æ¡A¤£¯à±oÁŧK¡Cªü¼¯¥q®Ñ¤T2¥H¥O¤H¾_Å媺¤è¦¡ªí¹F¤F¦P¤@ÂI¡A¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G48©Ò°Oªº¤ñ³ë¡u¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡v¡A¤]¦b»¡©ú³o¤@ÂI¡C°ò·þ®{¦b¨É¨ü¡u§ó¬ü¤§¬ù¡v¡]¨Ó¤C22¡A¤Q22¥H¤U¡^®É¡A¥ç·í«ä¦Ò¨ä©Ò·N¨ýªº§óÄY®æ­n¨D¡C

{\Section:TopicID=353}¹ï©v±Ð¤H¤hªº©Z¥Õ¸Ü¡]¤­¤Q7¡ã15¡^

¡@¡@§Ú­Ì±Û§Yµo²{¡A³o³õ¼f§P´º¶H¤£¬O­n«Å§P¡A¦Ó¬O­n»¡©ú¯u¬Û¡A¨Ã«P¨Ï¸o¤H®¬§ï¡C²Ä8¸`¥H¤UªºªÖ©w¤§¨¥240¡A¤ñ¥ô¦ó±±¶D§ó¯àÅã¥X¤£¥ÎÀY¸£ªº©v±Ð¥i³d¤§³B¡C¥H¦â¦C¤H¦Û¤v§â¯«µe¦¨«ç¼Ëªºº©µe¡H¬O§_Í¢¬O¤Ñ¤Wªº¡u½a¿Ë±­¡v¡A³g¨D©ó¤H¡A­Ê¿à¤H¡A¤S­V³d¤H¡H·íÍ¢¤@¶}©l¬yÅS¤£º¡¡]7¸`¡^¡A¬°¦ó¥L­Ìªº¸É±Ï¤èªkÁ`¬O¦b¥G»ö¦¡¡A¦Ó¤£ª`­«Ãö«Y¡H²Ä14¡B15¸`©Ò·t¥Üªºª¬ªp¡A¤]¦P¼Ëµo¤H²`¬Ù¡G¥L­Ì¦b¹JÃø®É¬èë¡B³\Ä@¡Aµo¹F«á«o¿ò§Ñ²bºÉ¡C¦ý¼ÉÅS¯u¬Û¤£¶È¬O­n¥L­Ì»{¸o¡A¤D¬O­n±a¨ÓÂåªv¡C¦¹¬q¨¥½×ªº¶}ÀY¡]7¸`¡^¡A´£¨ì¹L¥h©Ò¥ßªº¬ù¡]§Úªº¥Á¡K¡K§Aªº¯«¡^¡A©Ò¥Îªº¦r¥O¤H·Q°_¥Ü°¨¡]Shema¡A·N¬°¡uÅ¥¡v¡A¡u¥H¦â¦Cªü¡A§A­nÅ¥¡K¡K¡v¡A¥Ó¤»4¡B5¡^»P¤Q»|¡]Decalogue¡A¥Ó¤­6¥H¤U¡^¡F¦¹³B³¯©ú¯«¬O°¶¤jªº¨ÑÀ³ªÌ¡]°Ñ11¸`¡A¤Î¤Ó¤»26¡A¤Q29¡^»P¬@±ÏªÌ¡]15¸`¡^¡AÍ¢©Ò­nªº¦^À³¡A§Y¬O°J¤ßªº·P¿E»P«H¥ô¡C³o¨Ç«K¬O²½ª«¡]°Ñ¡A¨Ó¤Q¤T15¡^¡A³oºØºaÄ£¢w¢w¤£¬O¥~Æ[ªº²±¤j¡A¦Ó¬O·R¢w¢w¤~¬OÍ¢³Ì·Q±oµÛªº¡C

{\Section:TopicID=354}¹ï°²«_¬°µ½ªÌªº©Z¥Õ¸Ü¡]¤­¤Q16¡ã21¡^

¡@¡@³o¨Ç¤H¤£¬O²§±Ð®{¡A¦Ó¬O±¾¦Wªº¶Ç²Î«H®{¡A¬O§â¡u§@´c»P·q«ô¡v²V²c¤£¤Àªº¤H¡]­É¥Î¥v±K´µ G. A. Smith ¹ïÁɤ@13ªºÂ½Ä¶¡^¡C²Ä7¡ã15¸`¨º¨Ç¾÷±ñ¦¡ªº·q°@¤H¡A»Ý­nª¾¹D¯«¬O­ÓÆF¡F¦Ó²Ä16¡ã21¸`³o§åµw¤ß¤Hª«¡A«h¥²¶·­±¹ïÍ¢¬O¦³¹D¼wªº¯«¤§¨Æ¹ê¡C¤Q»|ªº«á¥b¬q¦¨¤F¦¹³Bªº¸Õª÷¥Û¡C

¡@¡@16.¡@³o¤@¸`«Ü¥i¯à¬O«ü¥Ó©R°O¤T¤Q¤@10¥H¤Uªº©R¥O¡A­n¦b¤j·|¤¤«ÅŪ«ßªk¡C³oÃþ³õ¦X³Ì§§Æ[ªº³õ­±¤§¤@¡A§Y¬O¬ù¦è¨Èªº§ó·s¥ß¬ù¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T1¡ã3¡^¡FµM¦Ó¦b³o©Ó»{«ßªkªº°ê®a¤¤¡A­C§Q¦Ì«o²×¥Í¨ü¨ì­¢®`¡C¥L´÷±æ¦³¤@·s¬ù¡]­C¤T¤Q¤@31¥H¤U¡^¡A¬O¥H¤ß¨Ó¥ß¡A¤£¬O³æ¦b¤f¤¤¡Aªº½T²z©Ò·íµMªº¡C

¡@¡@17.¡@«ë´cºÞ±ÐÅãµM¨Ã«D²{¥N¤H¤~¦³ªº¯S¦â¡C±µ¨üºÞ±Ð¬O½e¨¥¤¤¤£Â_¥X²{ªº¥DÃD¡]¨ºùسq±`Ķ¬°¡u°V»£¡v¡A¦p¡G½e¤@7¡^¡A¥i¨£¨ä­«­n©Ê¡F¦]¬°´¼¼z¬O¤@ºØ«~®æªº½è¯À¡A¦Ó«~®æªº¾ð¥ß«Ü¤£Â²³æ¡C·s¬ù¤]§¹¥þÃÙ¦¨³oÂI¡C¦b¥»¸`¤¤¡AºÞ±Ð»P§Úªº¨¥»y¨Ã¦C¡AÅã¥Ü¥¦¤D¸g¥Ñ¸t¸g°V½m«ä·Q©M¨}¤ß¹F¦¨¡]¦p¡G´£«á¤T14¡ã¥|5©Ò°O¡^¡A¦Ó«D¥HÃø¨ÆÃg»@ªºµ²ªG¡]¦p¡G¨Ó¤Q¤G3¡ã11©Ò°O¡^¡C

¡@¡@18¡ã20.¡@¥L­Ì­I±oºu¥ÊÄê¼ô¡]16¸`¡^ªº¤Q»|¡A¨ä¤¤¤T»|¦p¤µ³Q¥Î¨Ó¼ÉÅS¤HÁB¹¢ªº­I«q¦æ¬°¡C²Ä18¸`¤¤¨ººØ¤Í½Ë¡Aµ´«D±À¤ß¸m¸¡¤§¥æ¡A¦Ó¬O°s¦×ªB¤Í¡A¦b¦¹¤£¥Î¦h¥[»¡©ú¡C·s¬ù±N¦¹ºØ°Ï¤ÀÂX¤j»¡©ú¡A¦p¡G°¨¥iºÖ­µ¤G15¡ã17¡F¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹¡F­ôªL¦h«e®Ñ¤­³¹¡C¥»¸`©Î³\¥ç·t¥Ü¤@ºØ°²«_¬°µ½¡A§Y¦Û¤v¤£¥D°Ê´¡¤â¡A«o¶¡±µ§¤¨É¸o´c¡F³o»P19¡B20¸`©Ò´yøªº²æ¸o²{¶H¤]¬Û²Å¡C«áªÌ§A§¤µÛ»¡¡]©M¦X¡G§A§¤µÛ·´Á½¡^¤@»y¡ANEB ªºÂ½Ä¶¤]«Ü¦³¹D²z¡G¡u§A¤£Â_¦b»¡¡v241¡C¤£¹L¥¦¥i¥H¬Oª½Ä¶ªº·N«ä¡A¦]¥H¤U¹ï³o¤H¦b¦UºØÀô¹Ò¤¤ªºÁ|°Ê¡A¦³¤£¦Pªº´y¼g¡G¯¸µÛ·q«ô¡]¦ý16¸`¡AJB ¡u¯¸¦b¨ºùØ¡vªºÄ¶ªk¥u¬O¤@ºØ°²©w¡AµL½×¨Æ¹ê¬O§_À³·í¦p¦¹¡^¡A»P¥Lªº°s¦×ªB¤Í°®ªM¡]18¸`¡^¡A¤SÀH·N¹ï¿Ë¤H¤jµoij½×¡]20¸`¡^¡C

¡@¡@21.¡@¯««O«ù¨HÀqªº¥i¶Q¤§³B¡A¦b©ó¥iÅý§Ú­Ìªí²{¦Û¤v¢w¢w¬Ý¥X§Ú­Ìªº¥»©Ê¨Ó¡C¥»¸`ªº¤¤¶¡¤@¦æ¡]¥i¦b¯«¾Ç½dÃ¥¤º§@¯«¾Ç®aªº¹Ó»x»Ê¡A¦Ó¹ïÃhºÃ½×ªÌ¤]¾A¥Î¡^©Ò¨¥Äݹê¡A³o¥i¥Ñ²Ä3¸`¯«¤£±o¤£«æ«æ¥´¯}¨HÀq¡A±o¨ìÃÒ¹ê¡]¨£¸Ó¸`µù¸}{\LinkToBook:TopicID=352,Name= ¼f§P¥D¥X²{¡]¤­¤Q1¡ã6¡^}¡^¡C

{\Section:TopicID=355}Á{§O§h©J¡]¤­¤Q22¡B23¡^

¡@¡@³o¨â²Õ¤H»â¨ü§h©Jªº¶¶§Ç¬O¬Û¤Ïªº¡C²Ä22¸`Åã©ú¯«©Á«ãªº¨â­«¯S©Ê¡G¤@¤è­±¤£Ä@»´©öµo§@¡A¥t¤@¤è­±¨ì¤F¸U¤£±o¤w®É¡A«hµL¤H¯à©Ó¾á±o°_¡C²Ä23¸`ªº¸ô¥u¬O³æ¯Â«ü¡u¤@±ø¸ô¡v¡A¤£¬O¡uÍ¢ªº¡v©Î¡u§Úªº¡v¸ô¡FRV ¤p¦rªºÂ½Ä¶¡A¬O«ö¼w¨½·Oªº¬Ýªk¡G¡u¡K¡KºaÄ£§Ú¡A¨Ã·Ç³Æ¤F¤@±ø¸ô¡A¨Ï§Ú¯à¦V¥LÅã©ú¯«ªº±Ï®¦¡C¡v³oĶ¤å¬Û·í¥i¨ú¡CµL½×¬O±Ä¥Î³o­Ó½Ķ¡A©Î¸û±`¨£ªºÂ½Ä¶¡]¡u¨º«ö¥¿¸ô¦Ó¦æªº¡v¡^¡A³o¥y¸Ü³£§_©w¤F§Ú­Ì¯àµ¹¯«¤°»ò¦n³B¡C¡u¤Z¥H·PÁ¬°²½ªº¡v¡]ª½Ä¶¡^¤@»y¡A©TµM¥i¥H«ü¹ê»ÚªºÄm²½¬¹¡A¥ç¥i«ü¯ÂºéÆg¬üªº²½¡A¦p¦ó¦èªü®Ñ¤Q¥|2¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤T15¡C½ç»P ¢w¢w ±Ï®¦ ¢w¢w ¬O¥ÑÍ¢¦Ó¥X¡F§Ú­Ì¥u»Ý¦sÅwªYªº·P®¦¤§±¡»â¨ü¡A¨Ã¥HÍ¢©Ò°t±oªº¶¶ªA¨Ó´L±RÍ¢¡C

 

239 ²Ä3¸`À³¬°¡G¡uÄ@§Ú­Ìªº¯«¨Ó¡A¤£­n¨HÀq¡I¡v¡]°Ñ JB¡^¡C

240 ¹êµL²z¥Ñ±N²Ä\cs158¸`Åܦ¨°Ý¥y¡]¡u§Ú¤£·|¡K¡Kµo²{¿ù³B¶Ü¡H¡v NEB¡^¡C¦]²Ä9¸`¦P¼Ëªºµ²ºcÅãµM¬Oª½­z¥y¡C

241 D. W. Thomas, TRP, ad loc¡A´£¥X§Æ§B¨Ó¤å¤¤¥H¡u§¤¡v¬°¡uÄ~Äò¡vªº·N«ä¡A³Ð¥@°O¥|¤Q¤E24¡F§Q¥¼°O¤Q¤G4¡B5¡F¦C¤ý¬ö¤W¤G¤Q¤G1¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n