ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤Q¤K½g
²Ä¤Q¤K½g¡@¾Ô¤h§g¤ýªº¦^ÅU
¡@¡@³o¬O¤@½g±¡ºü¿E©ùªº·P®¦¸Ö¡A¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤G¤Q¤G³¹¥ç°O¸ü¦P¤@º¸Ö¡A¥u¦³¨Ç·L¥X¤J¡A¦Ó«e±ªº¾ú¥v¾É¨¥¤]¤j¦P¤p²§¡C¥»¸ÖÁöµMªø¡A¨äµ²ºc«o²M´·¦Ó¦XÅÞ¿è¡A±qÀY¨ì§Àºë¤O¥R¨K¡C¦³¨Ç¤H®Ú¾Ú³Ì«á¤@¸`¡A°²©w³o¦ì¤ý¨Ã¤£¬O¤j½Ã¡A¦Ó¬O¥Lªº«á¸Ç155¡A¦ý¸Ó¸`¨S¦³¥²n¦p¦¹¸ÑÄÀ¡A¦óªp¥»½g¼ö±¡»PÂA¬¡ªºµ§½Õ¡A·t¥Ü³o¤D¥X©ó²Ä¤@¤âªº¸gÅç¡A¦Ó¤j½ÃµLºÃ¬O³Ì¨ã¸ê®æªº¡C¸Ö¤¤è¥©¦³¤@ÂIÁô«ü¬O¥L¡A§Y¨B¦æ§@¾Ô¡]29¡B33¸`¡^156¡A¦]¬°«á¨Óªº¤ý«Ü§Ö³£¨Ï¥Î¾Ô¨®¡]°Ñ¡A¤ý¤W¤G¤Q¤G34¡F¤ý¤U¤E21¡^¡A©Òùªù¤ý§ó¬O¤j¶q¤Þ¤J¡C¤£¹L³o½g¸Ö¡A«ö¥[º¸¤å»¡¡A¡u¥Î¦b°ò·þ¨¤W¡v¤ñ¥Î¦b¤j½Ã¨¤W¡u§ó¾A¦X¡v¡F¦bù°¨®Ñ¤Q¤9¡A«Où¤ð»Ý¦h¶O¸ÑÄÀ¡A´N±N49¸`µø¬°À±ÁɨȪº¹w¨¥¡C
¼ÐÃD
¡@¡@§Dªø¡A¨£¾É½× ¢¾ . C. 3, 53¶¡C¾ú¥vµuµù¤jP»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤G1¬Û¦P¡A¥u¦h¤FC©MµØªº¹²¤H¼Æ¦r¡A¥¿¦p¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤»½gªº¼ÐÃD¡C³Ì«á¤@¸`´£¤Î¡uÍ¢ªº¨ü»IªÌ¡v¡A¦ü¥Gn»P¦¹µü¬Û°tºÙ¡Fµ¥¨ì·s¬ù¦¨¥þ¤F¬ù¡A¡u¨ü»IªÌ¡v¤§µüªº·N¸q¡A«K§ó¥[ÂX¥R¤F¡C¥»¸Ö¬°¤j½Ã§@¤ý¦¦~ÄA®p®É´Áªº¨½µ{¸O¡]°Ñ¡A¼»¤U¤K14¤U¡^¡AÅãµM¦b¥L©|¥¼¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤j¸o¡A¬¿¦Ã¦Û¤v¡]°Ñ¡A§J¤Ú½T§J¹ï20¡ã23¸`ªºµùÄÀ¡^¡A¨Ï°ê®a»X²Û¤§«e¡]°Ñ¡A¼»¤U¤Q¤G10¥H¤U¡^¡C
Á×Ãø©Ò¡]¤Q¤K1¡ã3¡^
¡@¡@1.157 ·R¤@¦r·¥¤£´M±`¡A½Ä°Ê¦Óº¡¤F±¡·P¡C¦b¨ä¥L¦a¤è¥u¥H¥[±j»yªº§Î¦¡¥X²{¡A³q±`¬Oªí¹F±jªÌ¹ï®zªÌªº¼¦¼§¤§·R¡C
¡@¡@2. ³z¹L³o¤@³s¦êªº¤ñ³ë¡A¤j½Ã«·Å¤F¹L¥hªº°k¤`¥Í²P»Px¨Æ³Ó§Q¡]°Ñ¥»¸Öªº¼ÐÃD¡^¡A¨Ã¥B²`¨è±´¯Á¨ä¤¤·N¸q¡C¡uÅÉ¥Û¡A©ÎÄa±Vµ´¾À¡]sela`¡^¡A¦b¸Ó³B¥L´¿·N¥~¦a±q±½Ã¹¤â¤¤²æÀI¡]¼»¤W¤G¤Q¤T25¡ã28¡^¡F¤s¹ë158¡K¡K¡F¡y³¥¤s¦Ï¥X¨Sªº½Y¥Û159¡z¡K¡K¤D¬O¨º¦ì¦Û©l¦Ü²×§@¥L¯uÁ×Ãø©Ò¤§¯«ªº¶H¼x¡K¡K¡v¡]§J¤Ú½T§J¡^¡C
¬@±Ï¡]¤Q¤K4¡ã19¡^
¡@¡@³o´T¹Ïµeªº¥¨¤j´ºÆ[¡A»P¸Ö¤H¤§´ù¤p§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡F¬°¤FÀç±Ï¥L¡A¯«±aµÛ³Ì®£©ÆªºªZ¾¹¡A¿Ë¦Û»P¦º¤`©M³±¶¡160¡]4¡B5¸`¡^ª§¾Ô¡C¥»¸Ö·t¥Ü¡A³o´N·N¨ý¤Hªº»ùȤ§°ª¡A¦Ó¤H¤í¯«ªº¤]¬O¦p¦¹¤§¦h¡CÁöµM¤j
¡@¡@6. ±q§Æ§B¨Ó¤å®ÉºA¬Ý¨Ó¡A¥»¸`ªº¤U¥b¦ü¥G¬O¤j½Ãªº¬èë¡G¡u¡K¡KÄ@͢ť»D¡K¡K¡AÄ@§Úªº©I¨D¶i¤JÍ¢ªº¦Õ¤¤¡C¡v¤U¤@¸`ºò±µµÛ¬O¯«À¸¼@¤Æªº¦^À³¡C
¡@¡@7. ¥H¤U¡@¦¹³B¹ï¯«Åã²{ªº´yz¡A¥O¤H¾Ð°_¬õ®üÃ䪺¬@±Ï¡A¦³¶³¬W¡B¤õ¬W¡A®ü¤ô¤À¶}¡]°Ñ15¸`¡^¡F¤]¹³¦è¤D¤sªº¥ú´º¡A·í¯«¡u¦b¤õ¤¤°©ó¤s¤W¡v¡A«K¦³¡u·Ï®ð¤WÄË¡K¡K¹M¤s¤j¤j¾_°Ê¡v¡]¥X¤Q¤E18¡^¡C³oùعﯫªº§Î¹³¨Ã¥¼¥[¥H´yz¡F§Ú̩Ҭݨ£ªº¡A¥u¹³¬ù§B©Ò»¡¡A¬O¡u¯«¤u§@ªº¨Ç·L¡v¡]§B¤G¤Q¤»14¡^¡C¦³¨ÇµùÄÀ®a»{¬°¡A³o¤@¬q¤Ï¬M¥X¥H©v±Ð»ö¦¡«ºt¥X®J¤Î»P¦è¤D¤§¬ù¡A¦b±R«ô¤§¤H²´«eºt¥X¡A¦b»ö¦¡¤¤¡A§g¤ý§êºt¤@Ó«nªº¨¤¦â161¡CµM¦Ó¡A³o¥u¤£¹L¥X©ó±À´ú¡A±q¦¹Ãþ¸g¤å¤¤°²³]·í¦~¦³³o¨Ç»ö¦¡¡A§Ṳ́£¥²¦b°_ªìªº¨Æ¥ó©M¤j½Ãªº·P¨ü¤§¶¡¡Aµw´¡¤J³oºØ°²³]¡C§Ṳ́j¥i»¡¡A¥L»{¬°¦Û¤v©Ò¾D¹Jªº¦MÃø©M¨ü¨ìªº¬@±Ï¡Aµ´¤£¨È©ó¼¯¦è·í¦~¨º¯ë«æ¢¡B¨º¼Ë¯«©_¡A¦]¦¹¥i¥Î¦P¼Ëªºµü·J¨Ó´y¼g¡A¦]¬°¯«¿Ë¦Û¡u±q°ª¤Ñ¦ù¤â¡v¡]16¸`¡^¬@±Ï¥L¡C¦b¤h®v°O¤4¡B5©M«¢¤Ú¨¦®Ñ²Ä¤T³¹¡A¤]³£¦³»P¥X®J¤Î¸gÅç¬Û©IÀ³ªºµü¥y¡C
¡@¡@8. ³o¨Ç§Î®eµü³£¦b´y¼g¼f§P¡A¦ý¼f§P¤D¬O´Â¦V¸o´cªºÅv¶Õ¡A©Ò¥H¹ï¨ü´ÛÀ£ªÌ¦Ó¨¥¡A´N¦¨¤F¬@±Ï¡C·Ï¡A´N¦p¥HÁɨȮѤ»4¡A¶H¼x¸t¼ä¹ï¸o´cªº¤ÏÀ³¡F¦b§Æ§B¨Ó¤å¡A»ó¤Õ¬O¥Nªíµo«ãªº¾¹©x¡Cµo¤õµI¿N»P¥Ó©R°O¥|24ªº·S¯«¡u¶ú«ë¡v¡A©Î¤£¯à§Ô¨ü¡A¬O¦P¸qµü¡F¬´¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ¤Q2¡A¤Ñ¨Ï±q¯«¦p¾Ô¨®¯ëªºÄ_®y¤¤¨ú¥X¡A¼»¸¨¦b¨º±N·À¤`ªº«°¤¤¡C¦]¦¹¡A³oùØ©Ò´yzªº¬O·¼É¹Gªñ¡A©ü¤Ñ¶Â¦a¡A²×©ó¨g·¤j§@¡C
¡@¡@9. NEB ©ÒĶ¡A¡uÍ¢±N¤ÑªÅ±½¦b¤@®Ç¡v¡A»Ýnµy·L§ï°Ê¤@Ó¥Àµ¡v162¡A¦¹Ä¶¤åÁöµM§l¤Þ¤H¡A¦ý¦³¤í¤½¤¹¡CШϤѤU««¡A¤ñ¸û°_¨Ó«h¬O¥Í°Êªº§Ç¦±¡A¬°¥H¤U¾Ô¨®±q¤Ñ¦Ó°¡A¾î±½¸Ux¤§¶Õ¾Q¸ô¡C
¡@¡@10. ¥H¤U ûÜûàŽf¡K¡K¶Â·t¡K¡K«p¶³¡K¡K¥ú½÷¡K¡K¡C¥H¦èµ²®Ñ¤@4¥H¤U¡A¦P¼Ë¥H³oºØ¤è¦¡±N¼É·«B©MÆF¬É¬¡ª«¼g¦b¤@°_¡A¦b¨ºùØ¡A¦øÔ¯«ªº¡u¬¡ª«¡v¡A§YûÜûàŽf163¡A¬O¥Ñ¶³±m¬°«e¾É¡C³o¨Ç¬¡ª«¥X²{ªº±¡¹Ò¡A¤D¬On±j½Õ¯«¤£¥i«I¥Çªº¸t¼ä¡G¥Ļâ¦u¥Í©R¾ð¡]³Ð¤T24¡^¡AÅ@½Ã¦Ü¸t©Ò¡]¥X¤G¤Q¤»\cs1631¡B33¡^©M¬I®¦®y¡]¥X¤G¤Q¤18¡ã22¡^¡A¤]¦ª©ï¯«©Ò¼§¤¹³¾Ô¨®ªº¼f§PÄ_®y¡]µ²¤@22¥H¤U¡A¤Q1¥H¤U¡^¡C
¡@¡@16¡ã19.¡@¯«ªº¹üÅã¦ó¨ä§§Æ[¡AµM¦Ó³oµf°ª¼é©ÒÃöª`ªº¡A³º¬O¤@Ó¤H¡A¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡C¯«¯à¤Oªº®i¥Ü¡A¤£¬O¥H±½Àú¼Äx¬°²×ÂI¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¥²n¦Ó±Ä¨úªº¦æ°Ê¡CЧì¦í¡]16¸`¡^¤ñ¡uÍ¢®t»º¡v¡]AV¡BRV¡^¥¿½T¡A¦]¬°³o¥yÃø©úªº¸Ü¡A¥i¥Ñ¤@¤@¥|7±o¨ìµª®×¡A¨ºùتº±¡¹ÒÃþ¦ü¡A¦Ó©Ò¥´µoªº¡]ª½Ä¶¡G¡u®t»º¡v¡^¤£¬O¯«ªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¤â¡C¨Ã¥B¡A¦pªG16¸`»P¡u«æ¬y¡vªº¤ñ³ë¡]4¸`¡^¬Û°t¡A19¸`ªº¼eÁ蠟³B´N¦^À³¤F²Ä6¸`ªº¡u«æÃø¡v¡A¤]´N¬Oµ~¢¤§¹Ò¡C¦b¯«ªº¤â¤¤¡AÍ¢µ´¹ïªº¯à¤O¡]°Ñ¯«ªº¹üÅã¡^±a¨Ó§¹¥þ¦Û¥Ñªºµ²ªG¡C
¡uÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡v¡]¤Q¤K20¡ã30¡^
¡@¡@20¡ã24¸`¡Aªí±¬Ý¨Ó¤Q¤À¦Û¥H¬°¸q¡A½Ð°Ñ·Ó¤Q¤C1¡ã5©M¤4¡ã6ªºµùÄÀ¡C³o¨Ç¸g¤åÅã¥Ü¡A¤j½Ã¦b¦³ªº½d³ò¤§¤º¡A¥i¥H¾A¤Á¦a¥Î³oºØ»y®ð¡A¤£¹L¡AÀ±Áɨȫoµ´¹ï¯à¦p¦¹´yz¦Û¤v¡F¦Ó¥»¸Ö²×·¥¦Ó¨¥¡A¬OÀ±ÁɨȤ§¸Ö¡]°Ñ¥H¤W¥»¸Ö¶}ÀYµùÄÀªº¥½¬q¡^¡C¨ä¤¤ªº¨C¤@Ó¥DÃD¡A³£¹ï°ò·þ¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C
¡@¡@¨ä¹ê¡A¥»¬q³ÌÃö¤Áªº¡A¬O¹|Æg¯«¬°«OÅ@ªÌ¡AÍ¢¬ÝÅU¨º¨Ç¡u¤@¤ß¬°µ½¡A±N¦Û¤vÆF»î¥æ»P¨º«H¹êªº³y¤Æ¤§¥D¡vªº¤H¡]©¼«e¥|19¡^¡C¥»¬q¡uC©MµØªº¹²¤H¤j½Ã¡v¡]¨£¼ÐÃD¡^ªº¤ß±¡¡A¥i»P¥HÁɨȮѤ¤Q7¥H¤Uªº¹²¤H¤§¸Ö¡A¥H¤Î´£¼¯¤Ó«á®Ñ¥|6¡ã8«Oùªº¸Ü¬Û¸û¡C
¡@¡@22.¡@¨å³¹¡]©Î¡u¼f§P¡v¡^»P«ßªk³o¨âÓµü¡A¦b¥Ó©R°O¤¤±`¤@°_¥X²{¡A¬O¹ï¯«ªº«ßªk³Ì³q¥ÎªººKn»¡ªk¡A¦]¬°¨ä¤º®e¤@¤è±½×¨ì¤H»P¤HªºÃö«Y¡A¤@¤è±½×¨ì¤H»P¯«ªºÃö«Y¡C°Ñ¡A¦p¡G¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@1¥H¤U¡F§Q¥¼°O¤T17¡C³o¥y¬Û·í±M·~ªº¸Ü¡A³zÅS¥X¤j½Ã¹ï«ßªk®Ñ«Ü¼ô±x¡]¥ç¨£31¸`ªºµùÄÀ¡^¡A¤Q¤E7¥H¤U¤]¤ä«ù³oºØ¬Ýªk¡C³·æ«ü¥X¡A«ßªkªºI«á¤D¬O¯«ªº¬ù¡F¦]¦¹³oùتºÁn©ú¡A¬O©I¨D¯«¡u¹ï¬ù¦u«H¡v¡A¦Ó«D«¦b¹ê¦æ«ßªk¡C
¡@¡@25.¡@©¾¸Û¡]h]a{si^d[¡A©M¦X¡G·O·R¡^¤@¦r¡A¤]¦¨¬°³oÆ[ÂIªº¼Ð»x¡C³oÓ¦r»P¡u·O·R¡v¡]h]esed[¡^¦³Ãö¡A¨º¬O«ü¥ß¬ùÂù¤è©Ò©Ó¿Õªº·R¡]¨£¤Q¤C7ªºµùÄÀ\cs16¡^¡A¦b¸Ö½g¤¤¡A¦¨¬°¯«¹²¤H̼зǪº¥Î¦r¡CRSV ¹ï³o¦rªº¨ä¥LĶªk¦³¡G·q°@¤H¡]godly¡A¦p¡G¤Q¤»10¡A©M¦X¡u¸tªÌ¡v¡^¡B¡u¸t®{¡v¡]saints¡A¦p¡G¤T¤Q4¡A©M¦X¡u¸t¥Á¡v¡^¡A¤Î¡u©¾«H¤H¡v¡]faithful¡A¦p¤¤Q5¡A¡u´N¬O¨º¨Ç¥Î²½ª«»P§Ú¥ß¬ùªº¤H¡v¤@»y¡A§@¤F§ó¸Ô²Óªº©w¸q¡F©M¦X¥»§@¡u¸t¥Á¡v¡^¡C¤@¥|¤17»PC§Q¦Ì®Ñ¤T12¥Î¦¹¦r¨Ó§Î®e¯«¦Û¤v¡A¸Ó³B¤]¥iĶ§@¡u©¾¹ê¡v©Î¡u©¾¸Û¡v¡A´N¹³³oùؤ@¼Ë164
¡@¡@26.¡@²Ä¤@¥y¸Ü¡ANEB Ķ¬°¡u¹ï³¥ÆZªº¤H¡K¡K¡v¡A³o¬O®Ú¾ÚÂù«ªº´¢´ú165¡A±N쥻ªºª½ºI¤F·í¡B¤Q¤À¥i¾aªº¸g¤å¡AµL½tµL¬G¦a§@¤Fקï¡CÅã§A¦Û¤v¬°¯îÂÕ¡]perverse¡^¡]NEB §@ tortuous¡A¡u¦±§é¡v¡F©M¦X¡G§A¥HÅs¦±¡^¡A³oӰʵü¬O§á¦±¡]crooked¡A©M¦X¡G¨Ä»÷¡^¤@Æ[©Àªº©µ¦ù¡A·N«ü§á¥´¡BºL¨¤¡A´N¬O®³¥±¥L§Q¤§¦W©Ò¬ö©Àªº¨Æ¡]³Ð¤T¤Q8¡^¡C³oÓì«h¥i±q¯«¥Î©Ô¯Z¨Ó±Ð°V¶®¦U¬Ý¥X¡F¦Ó³Ì¨Îªº¨Ò¤l¡A®£©È¬OÍ¢¹ï¥I°¾¦æ¤v¸ôªº¤ÚÄõ¤§¤âªk¡C
¡@¡@27¡ã30.¡@³o´X¸`¸g¤åªº¶}ÀY¡A³£±j½Õ¯«¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç²Ä¤G¥y¤´µM¦p¦¹¡A³oÃþ±j½Õ»y¥i¥HĶ§@¡u¦Ü©óúë¡Aú륲¡K¡K¡v¡A©Î¡u¬Oúë§@¡K¡K¡v¡]µ¥¡^¢w¢w¦]¬°³o¾ã½g¸Ö¬OÆg¬ü¡A¦Ó¤£¬OÅܬ۪º¦Û¸Ø¡C
¡@¡@27.¡@¦]¦¹¡A¡u§xW¡]©ÎĶ¡G¨õ·L¡^ªº¦Ê©m¡v¡]NEB¡B©M¦X¥»¡^¸û¯àªí¹F§Æ§B¨Ó¤å `a{ni^ ªº·N«ä¡A¤ñÁ¾¨õªº¤H§ó¶K¤Á¡A¦]¬°¤j½Ã¥Dn¬OÁ¿Àô¹Ò¡A¦Ó¤£¬O½×«~¼w¡C³o¨Ç¤H¬O¤£°·¥þ¨î«×¤Uªº¨ü®`ªÌ¡A¦b¸Ö½g¤¤±`±`¥X²{¡A¤£¥u¬O¡u¨õ·L¡v¡]¥»¸`¡^¡A§ó¦nªºÂ½Ä¶¬O¡u³h½a¤H¡v¡]¦p¤Q2¡A©M¦X¡u§xW¤H¡v¡^¡A¡u¨üW¤§¤H¡v¡]¤G¤Q¤G24¡^¡B¡u³n®zªº¤H¡v¡]¤T¤Q¤10¡A©M¦X¡G¡u§xW¤H¡v¡^¡A©M¡u³h¥F¤H¡v¡]¤»¤Q¤K10¡A©M¦X¡u§xW¤H¡v¡^¡C³o¨Ç¤H¬Û·í©ó¤KºÖ¤¤³Ìº¥ý´£¨ìªº¡uµê¤ßªº¤H¡v¡A´N¬O©úª¾¦Û¤v¦³»Ýnªº¤H¡C¥t¤@Ó±µªñªº¦r¡A`a{na{w¡AĶªk¤]¤jP¬Û¦P¡F¦ý¥¦¬JµM¥t¦³§t¸q¡A¦b¤KºÖ¤¤´N¬Û·í©ó²Ä¤TºÖ©Ò´£¨ìªº¡u·Å¬Xªº¤H¡v¡]¨£¤G¤Q¤9ªºµùÄÀ¡F°Ñ¡A¤T¤Q¤C11¡^¡A¥L̬O©Úµ´Á¿¨D¦Û¤vÅv§Qªº¤H¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤G3¥Î³oÓ¦r§Î®e¼¯¦è¡C
¡@¡@29.¡@³o¨Ç¥\¾±¡]°Ñ34¸`¡^¥i»P¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤T8¥H¤Uªº¡u«i¤h¡v¬Û¸û¡C¦ýÀ»¼ì©Mx¶¤¡]©M¦X¡u½Ä¤J¡v©M¡u¼Äx¡v¡^¤]¥i¯àĶ¬°¡u¶]¹L¡v©M¡uªe©¤¡v¡]°Ñ¡A§Æ§B¨Ó¤å¸Ö½g¤»¤Q¤11/10¡AEV¡^¡A¦p NEB ªºÄ¶ªk¡C¦Ü©ó¥»¸`¹ï¤j½Ã¬°§@ªÌªº¤ä«ù¡A½Ð°Ñ¾\¥»½g¶}ÀYªºµùÄÀ¡C
¡@¡@30.¡@¶}ÀY»y¡A³o¦ì¯«¡]©M¦X¡G¡uÍ¢¬O¯«¡v¡^¡A¦b32¸`¤]¦³¦^À³¡]°Ñ JB¡^¡A¦Ó RSV ªºÄ¶ªk¡A¡uÍ¢ªº¹D¬O§¹¥þªº¡v¡AY«ö¦^À³¥yĶ¡]ª½Ä¶¡^§ó¨Î¡G¡uÍ¢¨Ï§Ú¦æ¬°§¹¥þ¡v¡C§¹¥þ¡]ta{mi^m¡^¡A¦b§Î®e¯«ªº§@¬°®É¡A¨ä§t¸qÅãµM¤ñ¦b§Î®e¤H®É§ó¬°Â×´I¡A¦ý¬OÍ¢²@µL·å²«ªº´¼¼z¡B·R»P¯à¤O¡A·|½÷¬M¦b¤H¬Û¹ï©Ê°·¥þªº«ä·Q¡B°Ê¾÷©M¦¨´N¤W¡]³oùدS§O¬O«ü¦¨´N¡^¡A³o¬OÍ¢§@¦¨¦bÍ¢¹²¤H¨¤Wªº166¡CµM¦Ó¡A¤j½Ã¦b¾±·~¹F°ª®pªºªì´Á¤§«á¡A°Z¤£¬O¥¢¸¨¤F¦V³o¤@ì°Ê¤Oªº°l¨D¡]°Ñ¡AµÌ¤T12¥H¤U¡^¡A¦Ó°±¹y¤U¨Ó¡A¸¨¦b ta{mi^m
ªº³n®z¤§·N¸q¢w¢w¡u¦w¥þ¡v¢w¢wªºª¬ºA¤¤¡]°Ñ32¸`¡ARSV¡^¡H
±o³Ó»PÀ»¼ì¡]¤Q¤K31¡ã45¡^
¡@¡@¸Ö¤¤¥Î»yªººò´ê³t«×©MÅwªY¤§±¡¡A±N¶i§ð¨Ã°lÀ»ªº¿³¾Ä¡A¨è¹º±oµ·µ·¤J¦©¡C²Ä4¡ã9¸`¬@±Ïªº¤@¹õ¥þ¬O¼É«B»P·´Ãa¡A³oùØ«h¥þ¬O¥ú©ú»PÁB±¶¡A¦ý¨âªÌ¦P¼Ë¥X©ó¯«¡C¼»¥À¦Õ°O¤U²Ä¤K³¹¥H±Ôzªº¤è¦¡¡A±N³oÃþ¾Ô§Ð§@¤F¤@µfºKn¡A¦Ó¥»¸Ö«h¬O¤@ºØ¦^ÅU¡]°Ñ¥H¤U37¸`¤Î¨ä«áªºµùÄÀ¡^¡C
¡@¡@31.¡@¹ï¿W¤@¯«ªº«H¤ß¡A¥H¤Î½Y¥Û¡]s]u^r¡F°Ñ2¡B46¸`¡^¤@¦rªº¤ÏÂШϥΡA·t¥Ü¤j½Ã¼g¦¹¸Ö®É¡A¤@³¡¤ÀªºÆF·P¬O¨Ó¦Û¼¯¦è¤§ºq¡C¼¯¦èªº¸Ü¡G¡uÍ¢¬O½Y¥Û¡AÍ¢ªº§@¬°§¹¥þ¡v¡A¥i»P²Ä30¸`¬Û¸û¡A¦Ó¡u¥L̪º½Y¥Û¤£¦p§Ú̪º½Y¥Û¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤G4¡B31¡^¤@»y¡A¤]¥i»P31¸`¬Û¸û¡C¥ç¨£¥H¤U47¸`ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@32.¡@²Ä¤@¸`»P²Ä30¸`°t¹ï¡A½Ð°Ñ¸Ó³BµùÄÀ¡C
¡@¡@33¡B34.¡@°Ñ²Ä29¸`^«iªºªí²{¡C»É¤}ÅãµM¬O¤ì»sªº¤}¡AÆ^¥H»É¨Ó°í©T¤§¡C
¡@¡@35. §Æ§B¨Ó¸g¤å¡uú몺·Å©M¨Ï§Ú¬°¤j¡v¡]°Ñ¡AAV¡BRV¡BRSV ¤p¦r¡A©M¦X¥»¦P¡^³o¥y¸Ü¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¦n¨Ç¤H´£¥X´À´«ªºÁ¿ªk¡C¦ý¬O¥¦©Òªí©úªº¯u²z«D±`²`¨è¡A±©¤@ªº°ÝÃD¥u¬O¡A¤j½Ã·í®É¯à§_¦³¦¹³zµø¤O¡C³o¤@ÂI«h«D±`¥DÆ[¡A¦Ó¸g¤å¥»¨À³·í¤ñÃhºÃªº¬Ýªk§ó¬°¥i¨ú¡C§Æ§B¨Óªº¦Wµü»P§Î®eµü `a{na{w
¢w¢w§YÁ¾¨õ¡B·Å¬X¢w¢w¬Ûªñ¡A´N¬O¥H¤W²Ä27¸`©Ò°Q½×ªº²Ä¤GÓ¦r¡F¤@¤è±¡A¦b¯«·Å©Mªº§@¬°¤U¡A¯«®e³\¤j½Ã±o³Ó¡A¥t¤@¤è±¡A¯«©Ò±Ð¾É¥Lªº·Å©M¡A¤D¬O¥L°¶¤jªº¯u¥¿©Ò¦b¡C
¡@¡@37¡ã45.¡@³oùؤj³¡¤Àªº°Êµü³£¬O¤£§¹¥þ¦¡¡A¦b§Æ§B¨Ó¤å¥Nªí¥¼¨Óªºª¬ªp¡A©Î³sÄòªº°Ê§@¡CRSV ±N¨äĶ¬°¹L¥h¦¡¡AÁöµM¥i¯à¥¿½T¡A¦ý§ó¥i¯à³oùجO®i±æ±N¨Ó¡A»{¥X¥Ø«e¤w¸g±oµÛªº³Ó§Q¡A¤D¬O§ó¤j¤§¨ÆªºÀ³³\¡C¸Ö½g¤G7¡ã9À³³\±N¡u¦a·¥¡v½çµ¹C©MµØªº¨ü»IªÌ¡A³o´X¸`½×¨ì¦¹¤@¤j¨Æ¤¤ÄY¼Fªº¤@±167¡A¦Ó¨ä¥t¤@±«h¬°¥~¨¹¤Hªº¥D°ÊÂk¶¶¡]°Ñ¡A¤G¤Q¤G27¡F¥H¤ÎÁɤ¤Q¤5¡A¨Ã¦¹³B43¸`¡^¡C·s¬ù¹ï©ó³o¨â¤è±³£¤©¥HªÖ©w¡]°Ñ¡A±Ò¤G26¡B27¡A¤C9¥H¤U¡^¡C
¹|ºa¡]¤Q¤K46¡ã50¡^
¡@¡@46.¡@¸¯§Q¯Ã©M JB ©ÒĶ¡uC©MµØ¸U·³¡I¡v¡AÁö³æ¯Â¦Ó§l¤Þ¤H¡A«o¤£¥¿½T¡C¡uC©MµØ¬O¬¡µÛªº¡v¡]©M¦X¡GC©MµØ¬O¬¡¯«¡^¬O¤@¥yÂ_¨¥¡A¦Ó¤£¬O´Â°^ªº¸Ü¡A¦p¦C¤ý¬ö¤W¤@25¡B39¡]¨£§Æ§B¨Ó¤å¡^¡C³oÓ¯u²z¬O³Ì±j¯Pªº¹ï¤ñ¡GC©MµØ¡uÀH¦Û¤vªº·N¦®¦æ¨Æ¡v¡A¦Ó°¸¹³¡u¦³¤f«o¤£¯à¨¥¡v¡]¤@¤@¤3¡B5¡^¡F©Î³\¤]Åã¥ÜÍ¢ªº¥Í©R¥Ã««¤£¦´¡A¦Ó¤Ú¤O«o¦³¿³°Iªº´`Àô¡C¦P®É¡AC©MµØ¬J¬O¡u¬¡µÛªº¡v¡AÍ¢µL½aµLºÉªº¯à¤O¡A«K¦¨¤F§Úªº½Y¥ÛµL«ªºÃ©w¤O¡C¥ç¨£²Ä2¸`»P31¸`ªºµùÄÀ¡C
¡@¡@47.¡@¶}ÀYªº¸Ü¡A³o¦ì¯«¡A»P²Ä30¸`ªº±j½Õ»y¡u¦Ü©ó¯«¡v¡A¬Û¤¬©IÀ³¡]°Ñ32¸`¡^¡CY§@ªÌ«ä·Q¨ì¼¯¦è¤§ºq¡]¨£¥H¤W31¸`ªºµùÄÀ¡^¡A¦ùÞÅãµM¬O«ü¯«½ç¡]©M¦X¥»§@¬°¡^µ¹Í¢¹²¤H¥h°õ¦æªº¡A¦]¬°Í¢´¿Án©ú¡G¡u¦ùÞ³øÀ³¦b§Ú¡v¡]¥Ó¤T¤Q¤G35¡^¡C¦ùÞ¡A±©¦³¥X©ó¯«ªº¤â¡A©Î¬OÍ¢©Ò°U¥Iªº¡A¤~¥iºâ¬O¹ïªº¡]ù¤Q¤G19¡A¤Q¤T4¡^¡C
¡@¡@49¡B50.¡@«Où¦b»¡©ú°ò·þ¤£³æ¬°µS¤Ó¤H¦Ó¨Ó¡A¤]¬°¥~¨¹¤H¦Ó¨Ó®É¡A¤@³s¤Þ¥Î¤F¥|Ó¹w¨¥¡A²Ä49¸`«K¬°¨äº¡]ù¤Q¤8¡ã12¡^¡C¤j½Ã©Ò·Qªº¡A«Ü¥i¯à¥u¬OC©MµØªº«Â¦W»·¼½¡A¦ý³oµf¸Ü¥þ±ªº·N¸q¡A«o¨è¹º¥XC©MµØªº¨ü»IªÌ¡]50¸`¡^¡A§YÀ±ÁɨȡA±N¨Ón¦b¥~¨¹¤¤¡K¡K§Y»P¥~¨¹ªº·q«ôªÌ¤@¦P¡K¡KÆg¬ü¯«¡CÁöµM¨C¤@¦ì¤j½Ã®aªº¤ý¡A³£¥i¥H¥Î¥»¸Ö¨Ó«ü¦Û¤v¡A¦ý¥¦¯S§OÀ³ÄÝ©ó¤j½Ã¤ý¡A¦]³oì¬O¥Lªº¨£ÃÒ¡A¤SÀ³ÄÝ©ó°ò·þ¡A¦]Í¢¬O¨º§¹¬üªº¡u«á¸Ç¡v¡]¦¹³B¬O³æ¼Æªº¶°¦X¦Wµü¡^¡A¥¿¦pÍ¢¤]¬O¨È§B©Ô¨u¿W¯Sªº«á¸Ç¡]¥[¤T16¡^¡C
155 ¦p¡GMowinckel, I, pp.75, 77¡C ³o¤@ÂI¨£²Ä60¶¡C
156 °Ñ¡A¦p¡GWeiser, p.186.
157 ³o¤@¸`¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤G³¹¨S¦³¡C
158 ©Î³ùÂS¡ARSV¡]m#s]u^d[a^¡^¡G¨È§ùÄõ¬}¡A¤j½Ã¦b¨ºùغ«×±N¤£ªk¤§®{©Û»E¦¨x¡F³o¦aÂI¦¨¬°¦n¨Ç¦M¾÷ªºÁ×Ãø©Ò¡A¤]µo¥Í¹L³\¦hȱo¦^¾Ðªº¨Æ¡]¼»¤W¤G¤Q¤G4¡A¤G¤Q¥|22¡F¼»¤U¤17¡A¤G¤Q¤T13¡B14¡^¡C
159 ¬Ý¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¥|2¡A¨ºùاƧB¨Ó¦Wµü¬° s]u^r¡A»P¥»¸`²Ä¤GÓÅÉ¥Û¤§¦r¬Û¦P¡C
160 §Æ§B¨Ó¤å¬O Belial¡C¨£¥|¤Q¤@8ªºµù¸}¡C
161 ¨£¾É½×¢»¡A16¶¥H¤U¡A20¶¥H¤U¡C
162 §Y¡A¥H wayyat] ¥N´À wayye{t]¡C
163 °Ñ¡A¥H¦èµ²®Ñ¤E3¡C
164 ³oùØ¡uÅã§A¦Û¤v¬°¸Û«H¥i¾a¡v¬O¤@°Êµü¡A»P§Î®eµü¦P¤@¦r®Ú¡C
165 °²©w¡u¤H¡v¡]¡Ôg-b-r¡^±q²Ä
166 ¦p¡G¥¦¦b²Ä23¡B25¸`Ķ¬°¡uµL·åµL²«¡v¡C
167 ©^©Ó¡]44¸`¡^ªºÄ¶ªk¡A¥i¯à¦³¨¥¤£¥Ñ°JªºÆ[©À¡A³o¬O¦¹§Æ§B¨Ó¤åªº§t¸q¤§¤@¡C¦ý J. H.
Eaton ¦b JTS 19¡]1968¡^¡A603¡B604¶¡An¤Hª`·N³o°Êµüªº¥t¤@·N«ä¡A¡uº¥º¥®ø½G¡v¡]°Ñ¡A¸Ö¤@¡³¤E24¡^¡A¦]¦¹»{¬°¬O«ü³Q©ºªAªÌÁººÙ¦Ú¡A¤£¦A¨g¶Æ¡C¡u¥L̦b§Ú̱«eÅܤp¡v¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n