（預期音樂）
- [男子] 親愛的基督徒，我 請求你們
按照神的律法生活，看見 你們的救恩，並聆聽
神的話語。
懇求主賜 你智慧、耐心、
謙卑和勇氣來 堅持祂的真理。
（不祥的音樂）
- [旁白]歐洲宗教改革史上有 許多重要人物的名字
有約翰·威克利夫 ，瑞士有約翰·加爾文
， 德國有馬丁·路德。
在捷克的土地上， 約翰·胡斯夢想
著擁有更好的教堂、誠實的 牧師和更虔誠的主教。
因此，他成為 基督教正直的象徵，
不僅是捷克民族的象徵， 也是
整個歐洲的象徵。
但約翰·胡斯是誰， 我們對他的生活
和思想了解多少？
約翰·胡斯大師目前被 監禁在
德國湖畔小鎮康斯坦茲。
但我們的故事是從 另一個人開始的。
一個因與胡斯的交往而永遠改變了他的生活的人
。
（歡快的音樂）
（嬉戲的音樂）
-嘿，你在嗎，你聽到我了嗎？
- 是的，先生，這裡很吵。
- 你知道這個地方嗎？
- 當然，康斯坦斯是我的 家。
- 我有點迷路了，我在 尋找我的兄弟
弗朗西斯科·塔利奧。
- 嗯，我不認識塔利奧。
- 他和議會一起在這裡。
- 議會中充滿了高級 教士和領主。
你知道他住在哪裡嗎？
- 一會兒，他寫信給我。
（狗叫）
-夠了。
停下來。
- 那是什麼？
- 哦，請原諒我，先生，我不是 說你，
我是說這個，我們的異教徒。
- 狗是異教徒？
- 那為什麼不呢？
不管怎樣，他總是像個 瘋子一樣狂吠。
今天早上他撕開了 我的裙子，你看。
- 這就是你心目中的 異教徒嗎？
吠叫和撕裂裙子。
- 呃，我不知道，先生。
我們的牧師說...
我不明白。
- 是的，我明白了，你至少 知道島街在哪裡？
- 不，我知道，那不遠。
沿著小巷一直 走到聖彼得教堂，
你會看到大房子。
- 嗯，需要一些時間。
給你。
（不祥的音樂）
- [旁白]當時 在康斯坦茨舉行的著名會議
是天主教會歷史上 最大、最重要的
事件之一 。
然而，對捷克基督徒來說， 這主要
與約翰·胡斯的殉道有關。
今天我們只有一位 教皇，但曾經有過
三位教皇。
信徒們對此感到困擾， 因為他們無法確定
哪位教皇是合法的教皇。
這也是該 理事會召開
並持續四年之久的原因之一。
- 閣下需要 東西嗎？
- 我總是需要一些 塔里奧的東西。
-哦，你不滿意嗎？
- 不，一點也不，我們 真的
像皇室成員一樣受到照顧。
- 我們正在盡力確保 您
在議會中擁有所需的一切，畢竟 這是一個嚴重的問題。
- 你是指這種分裂嗎？
- 嗯嗯。 - 嗯，是的。
它正在摧毀教堂， 而且已經持續太久了。
動盪開始時我20歲。
今天，塔利奧，我已經老了， 但事情還沒結束。
- 甚至比薩委員會也 沒有提供幫助。
- 沒有幫助？ 他們讓事情變得 更糟！
我們現在有三位教皇，而不是兩位教皇，
權力交給了 自稱
約翰二十三世的小丑。
我最好閉嘴。
- 陛下，我希望 您不要這麼想，
沒有一個字會離開這個 地方。
- 我確信這一點，塔利奧。
我的心思全神貫注 於一個非常緊迫的問題，
與約翰·胡斯有關。
- 捷克異教徒？
他宣稱 教會應該貧窮，
每個人都應該 聽從自己的良心。
（嘲笑）
這 比整個分裂對教會的傷害更大，
但造成這種情況的原因是 威克里夫，
我們應該強迫他 放棄信仰，甚至讓他......
- 有他什麼？
被燒死？
- 還有什麼， 他們將成為殘茬，
火將燒毀他們。
- 啊，先知以賽亞。
我發現你一直在研究 塔利奧。
但這會是謹慎的嗎？
- 謹慎，恐怕我 不懂。
- 有一種說法， 一名改革宗異端為
教會服務，一百 多人被燒死。
如果我們燒死胡斯，整個 波希米亞都會起義，
他們就會立刻擁有 自己的烈士。
教會確實不會容忍 這一點。
- 但是，我們能做什麼——
- 我們需要波西米亞的平靜，塔利奧。
西吉斯蒙德給予胡斯安全 通行權以確保他的安全，
教宗必須取消 詛咒才能讓議會
放棄立場。
他會救自己的命，瞧， 問題就會解決。
- 你會讓他 走開嗎？
- 當然不是。
他最後會來到 山上某處的一座修道院。
並且守衛得很嚴密。
- 陛下， 我該扮演什麼角色？
- 你的兄弟 在宗教裁判所工作了很多年。
他的成就我是知道的 。
- 羅伯特，我隨時都在等他。
- 優秀的塔利奧。
我想向他提出報價。
- [旁白]約翰·胡斯 原本相信，
在會議上，在 博學的神學家面前，
他能夠捍衛自己的 教義。
但儘管他 與許多來自
波希米亞的同伴一起來到康斯坦茨， 並有羅馬皇帝西吉斯蒙德的安全通行
，但 他最終還是
被騙了，被捕入獄。
（神聖的音樂）
-親愛的羅伯特。
- 弗朗西斯科.
- 昨天終於等到你了 。
- 我有點迷路了，這個地方很 混亂。
- 好吧，這並不奇怪， 來吃飯，休息一下。
- 我來 康斯坦斯不是為了休息的。
我想見議會。
會見所有重要 人物、主教和紅衣主教。
- 是的，是的，你可以做到。
但我有一些特別的東西給 你。
- 好吧，別這樣了。
- 你應該密切 注意監獄裡的異端。
- 我要守護一個異教徒？
你們有獄卒不是嗎？
我不能 因為一個囚犯就被關在監獄裡。
- 這不僅僅是一個囚犯。
這威脅到了 整個神聖教堂。
- 所以，跟他一起去火吧！
- 嗯，直到昨天我也是這麼想的 。
直到我和札巴雷拉交談。
- 去札巴雷拉？
- 他需要弄清楚 異端的想法。
以及是否有 可能讓他放棄信仰。
- 我應該監視他嗎？
- 我答應過你會做到的。
（嘲笑）
親愛的羅伯特，考慮一下。
札巴雷拉擁有力量，如果你 幫助我們，教會將
永遠不會忘記，而且可以 肯定，回報
會很豐厚。
- 誰是囚犯？
- 某個胡斯，約翰·胡斯， 牧師。
- 我不知道有什麼胡斯。
- 沒關係，請坐下， 我會解釋一切。
（平靜的音樂）
- [旁白] 雖然有很多關於
約翰·胡斯的書籍，但我們仍然 不了解他的一切。
例如，他的確切 出生日期未知。
他是布拉格大學的一名勤奮的學生 。
他成為 文科碩士，畢業於
，並於 1400 年 被任命為牧師。
胡斯本人寫下了
他成為祭司的動機。
（不祥的音樂）
- [約翰]因此，我 承認我的邪惡願望，
當我還是一個學生時， 我想過很快成為
一名牧師，以便有 良好的生活，和長袍，
並得到人們的尊重 。
- [播音員] 小約翰 似乎充分享受了
學生生活的樂趣。
他喜歡下棋、 宴飲、喝酒，
也喜歡 在酒吧結交好朋友。
然而，同時， 他研究了
英國 改革家約翰·威克里夫（John Wycliffe）撰寫的幾本小冊子。
並為他的 朋友和其他學生複製它們。
這些小冊子極大地 影響了他的思想。
指責 教會和社會的弊端。
- 最重要的是，所有忠實的 基督徒都為權力而奮鬥，
為成為 上帝孩子的特權而奮鬥，不尋求其他
權力，努力成為一名 富有、強大的主教。
其他人甚至是 對他的臣民擁有權力的國王。
有些人想要變得可愛，有些 人想要強大、有錢。
那些擁抱基督 並相信祂的名的人
有上帝賦予的權利 成為上帝的孩子。
這確實
比成為教宗或擁有 王國的國王更好、更有尊嚴。
因此，忠心的 基督徒首先
關心的是成為神的 兒子的能力。
（神聖的音樂）
- [旁白]約翰·胡斯宣講 ，生活在
大罪中的牧師無法有 尊嚴地慶祝彌撒，並且在
上帝面前人人平等。
富人和窮人，男人，女人和 孩子。
他也解釋說， 人們應該只尋找
聖經中的真理。
各種各樣的人都來聽 他的講道。
市議員、貴族、 罪犯、
波希米亞的索菲亞王后。 起初，胡斯甚至得到了
波希米亞國王 瓦茨拉夫四世
和 布拉格大主教茲比涅克·扎伊奇的支持。
然而漸漸地，他們 都背離了他。
正是在這裡，胡斯開始了 他的火刑之路
。
（神聖的音樂）
-誰在那裡？
- 羅伯特·塔利奧。
- 另一個獄卒？
- 你在等誰？
- 我想見見我的 朋友。 理事會呢？
西吉斯蒙德國王來了。
- 你認為他不會救 你嗎？
- 我有國王的保證， 保證。
- 保證是異端， 胡說八道。
- 我來到理事會是 為了捍衛我的教義，
我不是異端。
- Tss，你和你的教學。
- 等等，我至少可以 寫封信給我的朋友嗎？
- 別問我。
（不祥的音樂）
- [旁白]胡斯顯然 沒有意識到
他在議會中面臨的危險。 在他前往康斯坦斯之前，甚至連 布拉格的朋友也警告過他
。
然而，西吉斯蒙德對安全行為的承諾給了 約翰大師
一種安全感。
也許他還想像 他在委員會面前的辯護
將是一場 學術爭論，
而不是一個 他
無法為自己辯護的司法程序。
（雷聲隆隆）
（歡快的音樂）
- 聽我說，我說 議會將正確地
譴責胡斯。 你知道 他的講道
在波希米亞引起了多少異議嗎？
麻煩確實正在醞釀。
- 你聽過他講道嗎？
- 我不關心 任何異端的言論。
- 只要有機會我就去伯利恆教堂，
我知道 約翰大師不是異端，
他並不反對上帝。
他想讓基督徒 回歸聖經，
遵循聖經，而不是 腐敗牧師的話。
他們責備他 宣講反對買賣
聖職和贖罪券， 他做得很好。
但你能買到 問心無愧嗎？
- 到處都有賣贖罪券的 。
- 這並不意味著它是正確的。
你怎麼能說謊、偷竊、殺人、 通姦，
然後買一份贖罪券就可以 得到寬恕呢？
你認為這是 基督的本意嗎？
- 別褻瀆！ 你怎麼知道基督的意圖是什麼？
教會需要籌集 資金。
贖罪券是為 十字軍東徵付出代價的，這是一項神聖的事業。
- 神聖事業是什麼意思？ 有人能從異教徒手中
奪回聖杯嗎 ？ 現在不是。
他們只是 為了權力而互相爭鬥。
- 快點！ - 你醉了。
酒先生。
- 這個我看過。
異端狗怎麼樣了？
- 對我來說，我什麼時候能得到 一些。
- 對不起，先生，我會帶更多的。
- 那個女孩是誰？
- 她晚上在這裡幫忙 。
- 不僅如此，你知道 這些女孩的情況如何。
- 她是，妓女？
- 當然。 對於 groschen， 您可以度過一個
永遠不會 忘記的夜晚。 嘿瑪格麗特。
晚上要多少格羅申？
- 一。
- 所以，你來了。
- 【旁白】 在康斯坦茲湖畔的城市舉行的普世大公會議
數百位大主教、 主教、方丈
和大學校長， 更不用說國王和王子、
貴族和騎士了。
據報道，這裡 有 350 名街頭商販、
170 名裁縫、45 名調酒師、
516 名號手、小提琴手、風笛 手、雜耍者
和 700 多名妓女。
（平靜的音樂）
-怎麼了？
你就像罪孽一樣悲慘。
你應該讓 男人們高興起來，而不是讓他們哭泣。
- 哦，我怎麼會忘記呢？
- 那麼，這是什麼？
- 你認為我喜歡這個嗎？
很高興能和任何付錢的男人上床 。
- 我不知道。
所以你想要什麼？
- 平凡的生活，家庭， 孩子。
你覺得我想要的太多嗎？
（嘲笑）
-接受它。
（哭泣）
（不祥的音樂）
- [旁白] 同時，理事會派出的主教和律師
在多明尼加修道院牢房中的情況。
他們審問胡斯， 詢問他的教學情況，
並試圖說服他 放棄信仰，但胡斯堅持
自己的信念。
- 假使者， 敵基督的傳教士，
為 罪孽的寬恕而收集金錢。
教宗就像上帝，地球上的上帝 ，
他可以在任何時候寬恕 任何人的罪過
，騙子。
他們不也說耶穌說過的話嗎？
如果你們不悔罪， 你們都會滅亡。
- 真的嗎，我們所有人？
- 羅伯特，不知道你在 那裡。
- 你發燒了，你在 發抖。
- 願他們被寬恕， 願他們被寬恕，
願他們被寬恕。
- 原諒，誰？
- 那些想要我放棄信仰的人。
他們可能相信他們 會設法
用寒冷和（咕噥）來摧毀我的精神。
我只是人類，基督 遭受了無限的痛苦，
但他仍然能夠 原諒那些折磨他的人。
- 你說得對，原諒並不容易 。
我知道你宣揚 反對放縱，
但 單純購買寬恕不是更容易嗎？
- 如果一個人可以簡單地購買 寬恕，那麼
- 整個城市都在 談論你，
你是一個名人。
-（咕噥著）更有可能的 是理事會譴責我。
- 但你在這裡有一些好朋友 。
- 你見過他們嗎？
- 至少有一個，相當年輕的 男人。
他說他聽過 你所有的講道。
- 姆拉多諾維采的彼得， 我們的牧師，他
與捷克貴族關係很好。
我很想見見他們。
- 也許你可以寫信給 他們，但不能讓任何人知道。
- 謝謝你羅伯特，謝謝你， 謝謝你。
- [旁白] 正是在 布拉格的大學裡，
胡斯的想法開始 成形。
今天，基督徒在彌撒或聖餐儀式中以麵包和酒的形式接受 耶穌基督的身體和血
。 在 中世紀，
關於 基督
在聖體聖事中的表現形式的爭論導致了 整個社會的分裂。
那些違背教會 官方教義的人
約翰·胡斯和他的朋友史蒂芬· 帕萊克——
- 史蒂芬！
- [旁白] 對
英國改革家約翰· 威克利夫的著作充滿熱情。
- 那好極了！
- [旁白]威克利夫譴責 教會
累積 財產，呼籲回到
宗徒時代的貧窮 。
他甚至稱教皇 為敵基督。
但教會對 他進行了壓制。
威克利夫的論文被 宣佈為異端，他的書
被燒毀。
布拉格大主教茲比涅克·扎伊奇(Zbynek Zajic)採取了反對他的立場，並譴責胡斯教導他們，並在布拉格宣布了一項法令，這意味著在他逗留期間禁止舉行宗教儀式、洗禮、婚禮和葬禮。城市。 它為日常生活帶來了 災難性的後果
。
- 史蒂芬，歡迎，有什麼 事嗎？
- 你看不到約翰嗎， 整個教職員都顛倒了，
你讓人們反對 教會，你必須阻止它。
- 你是什麼意思，必須停止 什麼？
- 你的那些錯誤。
——我的錯誤，你怎麼能 這麼說！
我們一起讀《威克利夫》 ，我們都很興奮！
你忘記了嗎？
- 那，那是一個 錯誤，你知道威克利夫
是異教徒，他的書被 約翰當眾燒毀了。
我是來警告你的， 你是時候
醒悟了，放棄你的教導了。
- 我不能也不會那樣做。
史蒂芬，你知道真相 是什麼。
-但這不是 事實。
- 不，那它是關於什麼的？
- 關於生活，關於親愛的 生活，自然是你的生活。
- 我只傳講聖經 所說的話。
- 你侵犯他們的 特權，批評他們，
讓人們反對他們， 煽動他們不服從他們。 即使
你說對了一千次，你怎麼能認為 當權者會說謊呢
- 我不明白你的意思。
你不能否認事實。
哪怕付出生命的代價。
- 打擾一下。
我看現在已經幫不了 你了。
（不祥的音樂）
- [旁白] 這些朋友怎麼可能
變得如此疏遠？ 史蒂芬·帕萊克支持胡斯
反對 放縱的鬥爭，
但後來又背棄了他。
也許是因為他於 1408 年 在博洛尼亞被監禁。
我們可以肯定的 是，在康斯坦茨，
史蒂芬·帕萊克竭盡全力 確保
約翰大師被燒死在火刑 柱上。
（神聖的音樂）
- 主人，您又發燒了 。
- [約翰] 頭痛欲裂，我牙痛。
- 那麼這會對你有幫助。
- 議會先生們的治療方法 ？
- 沒有人知道這件事。
- 你對我很好，羅伯特，是 什麼讓你改變了主意？
- 我不知道，一開始我 毫不懷疑你是
異教徒，但現在...
- 你不知道 我聽到這個消息有多高興。
但這對你來說很危險。
- 我不是獄卒。
在義大利，我是 異教徒的禍害，而在
這裡，我是間諜。
他們要我報告你說的 每一句話。
- 你？
- 越來越 難了，太難了。
- 你告訴他們我的 信了？
- 不，我沒有告訴任何人。
- [約翰]我很高興羅伯特， 我很感激你告訴我。
- 你不怪我嗎？
- 基督會譴責你嗎？
（呻吟）
-[羅伯特]再吃點 藥。
- 不不不不。 - 請。
- 我需要清醒的頭腦。
我必須寫，我取消了 談話，關於我的談話，
作為一個（咕噥）。
幫幫我，羅伯特。
我必須戰鬥，我必須反擊。
有什麼事讓你擔心嗎？
- 是的，但是 與你的折磨相比，這一切都是小事。
告訴我。
我在城裡認識了一個女人。 她是一個妓女，一個妓女。
但我還是忍不住想 她。
她還是個年輕女孩，也許 她值得蔑視，但是…
- 沒有罪孽的人 投下了第一塊石頭。
你願意幫助她嗎？
- 你覺得她能 活得像個賢慧的女人嗎？
- 這取決於她。
- 我可以帶她來見你嗎？
- 如果可以的話。
（神聖的音樂）
- [旁白]胡斯對女性的看法對於今天的我們來說 可能顯得非常保守
。 例如，他寫道，“女人是魔鬼的情婦，因為她的美麗“只會導致男人通姦。”而且，“女人是脆弱的生物，本質上有罪，”不穩定和膚淺，同時又很感性。 ” ，「由於她們的外表而注定有罪。」但同時胡斯呼籲她們的道德和純潔。他說婦女應該尋求與基督的結合。在他的講道中，他也鼓勵男人愛他們的妻子，就像基督愛他的妻子一樣。教堂。這是一個歷史事實，後來約翰胡斯本著這種精神為獄卒羅伯特寫了他關於婚姻的論文。（預感音樂）-謝謝。我是你最不需要害怕的人。真的，你叫什麼名字？-瑪格麗特。-瑪格麗特，你能把水罐遞給我嗎？-當然，哦。-別擔心，別擔心。-對不起。-羅伯特會帶更多的。他是個好人。-是的。-你不認識像他這樣的人嗎？-除了羅伯特，沒有人。我想向牧師懺悔，但他不聽我的，我沒有錢放縱自己。他們說我不值得更好。
我只適合下地獄。
- 你相信嗎？
- 我很害怕，但你 可以原諒我。
- 你不需要任何 人的幫助就能得到寬恕。
只要在神面前真誠悔改就可以了 。
- 怎麼樣？
- 你聽過 抹大拉的瑪利亞嗎？
- [瑪格麗特] 是嗎？
- 當基督從 死裡復活時，祂先向她顯現。
正如他當時向所有罪人明確表示的那樣 ，
只要他們真正悔改， 就會得到寬恕。
這就是我所相信的。
- 瑪格麗特，我們得走了。
沒有人會在這裡看到你。
- 等一下，羅伯特。
（振奮人心的音樂）
- 只有你。
（哭）
還有上帝。
- 我非常感謝你。
- 現在我也依賴你了。
她會怎樣。
- 羅伯特少爺，我終於找到 你了。
- 啊，姆拉多諾維采的彼得。
胡斯的熱情捍衛者。
- 這正是我來看 你的原因。
- 怎麼了？
- 你很清楚 少爺約翰有多悲慘。
我們想盡力營救他。
- 放他自由？
- 如果你幫​​助我們的話，逃跑計畫已經準備好了。
- 哦，不，不，別算我了。
我同情他，我相信 他不是異教徒，但是，
我不能這樣做。
你知道這意味著什麼嗎 ？
我把自己置於危險之中！
- 約翰大師是無辜的！
- 你可以算我一個。
現在出發。
——我沒聽清楚嗎，他們 要救主人？
- [羅伯特]他們瘋了， 他們根本做不到。
- 但你把我帶進了監獄。
- 那是另一回事。
- 然後你把我救了出來。
- 再帶點酒來。
- 我很擔心他，羅伯特。
- 我該做些什麼？
（不祥的音樂）（神聖的音樂） - [旁白] 教皇約翰二十三世是一位陰謀家和政治家，由於他的計劃沒有按預期進行，他於1415 年3 月20 日夜間逃離康斯坦茨。沒有教皇，會議進程就陷入混亂。
康斯坦茲主教 驚呼，他不想再
並撤走了 獄卒。
這為胡斯提供了絕佳的 逃跑機會。
（神聖的音樂）
- 我很高興你來了， 羅伯特改變了主意。
我要告訴你他會 盡力拯救約翰少爺。
- 他會怎麼做？
- 我不知道，但明天中午 你要在這裡等
。
- 我們會去的。
謝謝瑪格麗特。
（預期音樂）
- 親愛的兄弟。
你還活著嗎？
這已經有一段時間。
- 我沒有太多時間， 你打電話給我，所以我來了。
- 我明白了，不然我就 倒楣了，
哦，沒有什麼不好的感覺。
你好嗎？
- 你真的在乎嗎？
- 不，
至於我，我 對你的囚犯更感興趣。
我已經好幾個星期沒有收到你的消息了 ，不是嗎？
他近況如何？
- 你根本無法想像。
冬天寒冷， 夏天臭氣沖天
，你問我他過得怎麼樣？
我告訴你他唱歌。
- 什麼？
所以他一直在唱歌？
- 我問你 祂的力量從何而來？
- 他從魔鬼那裡得到的。
- 唱關於 上帝的歌？ 奇怪的異端！
- 羅伯特，你聽到 你在說什麼嗎？
你想最終被綁在火刑 柱上嗎？
很高興沒有其他人能 聽到你的聲音。
注意你的言語。
- 你這麼討厭胡斯的什麼 ？
- 天哪，你是 宗教裁判所的一員！
- 他譴責 買賣聖職的事實？
- 不，我想不是。
最 困擾我們的可能是他的
不服從。 你能 想像如果每個人都決定
只有在良心允許的情況下才會 服從教會
或貴族嗎 ？
那真的是 羅伯特的結局，絕對的混亂。
- 啊，實際上你抵抗混亂。
你還有工作要做，這座 城市已經天翻地覆了。
- 羅伯特，我們必須 維護和平與秩序。
- 訂單，我們可能無法就此達成 一致。
對不起，我很著急。
- 好吧，如你所願，實際上 我要救的是你的脖子。
- [旁白] 這時，
瓦茨拉夫 四世的弟弟羅馬皇帝西吉斯蒙德出現了。
年輕的西吉斯蒙德竊取了
他兄弟的權力和頭銜。 關於 胡斯，他向波希米亞發出了明確的訊息：
儘管有 瓦茨拉夫的支持，異端分子
仍將被燒死。
西吉斯蒙德的結論得到了 教會的支持。
西吉斯蒙德將約翰·胡斯 送往 戒備森嚴的
戈特利本城堡，那裡的條件
對這位捷克傳教士來說更加艱難。
他的朋友寫信 抗議，但無濟於事。
即使是從波希米亞帶來的、蓋有
250 名 波希米亞和摩拉維亞領主印章的請願書也
無法幫助將胡斯從 監獄中解救出來。
- 我是個白痴。
如果我沒有去找 弗朗西斯科，我們就能救
約翰少爺。
- 你不能責怪自己。
在那一刻你並不知道 西吉斯蒙德的士兵
會來抓約翰少爺。
- 我早該想到的 。 我哥哥已經好幾個星期
沒有邀請我了， 現在他這麼想我？
誰知道發生了什麼事。
——【旁白】康斯坦斯的局勢
很快又有了巨大的變化 。
逃亡的教宗若望二十三世被 拘留，
胡斯被關押的同一間牢房。
約翰大師被 送回康斯坦斯。
這次他去了方濟會 修道院，在那裡他得到了更好的
照顧，使他 變得更堅強，
為最後的審判做好了準備。
- 掌握！ - 羅伯特？
我不相信我們會 再見面。
- 我在修道院裡找到了一些盟友 。
現在我們不能浪費時間了。 一切都為你的逃亡做好了準備
。 警衛 暫時下班了。
- 我不會逃跑。
我不能那樣做。
- 但是師父！
難道你沒有看到自己 面臨的危險嗎？
- 我看得很清楚，相信我。
- 你的親人、 朋友呢，我們會想念你的！
- 我很高興聽到這個消息， 但我已經做出了選擇。
- 去死吧。
——我已經踏上了一條 沒有回頭路的旅程。
連死都沒有。
我不能背叛上帝，也不能背叛 我在祂身上發現的真理。
——這是什麼實力？
這可以消除對死亡的恐懼 。
所以這就是告別？
- 我們下次的相遇將會更加快樂。
保重，羅伯特。
並照顧瑪格麗特。
（不祥的音樂）
- [旁白]博學的神學家
從 胡斯的書中斷章取義地選擇了數十篇文章，宣布它們是
危險的異端，並 要求胡斯放棄它們。
胡斯仍然希望 他能夠捍衛
他的教義。 然而，真正和公開的爭論
從未發生過。
- [約翰]我，約翰‧胡斯，本著耶穌基督的希望，害怕冒犯上帝，也害怕作偽證，不願意整體或個別地放棄假證人對我作證時提出的條款，因為我已經沒有宣揚、主張或捍衛它們。
- [旁白] 主教們 不斷敦促胡斯
放棄信仰。 他們 不想再有一個烈士。
然而奇怪的是，要求對這位改革者進行最嚴厲懲罰的，卻是他自己的波希米亞人，尤其是檢察官邁克爾·德·考西斯，以及胡斯的前密友斯蒂芬·帕萊克，他們不惜重金行賄，以確保改革者能夠得到最嚴厲的懲罰。胡斯盡快受到譴責。
- 你想和我談談約翰嗎？
- 史蒂芬，我很高興你能來。
我可以請你幫我最後一 件事嗎？
- 你指的是什麼恩惠？
- 我想坦白。
- 別問我，我不能。
- 你害怕 史蒂芬什麼？
- 沒有什麼，你會被燒傷。
- 我明白這一點，相信我。
我不是生你的氣， 而是我想
請求你原諒 我擋了你的路，
給你帶來了折磨。
- 大部頭書？
約翰，我不明白。
我傷害了你，我想要 你的死，而現在...
- 基督的犧牲 只是為了那些愛祂的人嗎？
不，祂獻出了自己的生命，好讓 我們所有人都能得到救贖。
- 你認為你是基督， 約翰？
扮演救世主的角色。
- 不，史蒂芬，沒有那樣的事， 相信我。
最近幾天，我覺得我 開始理解
耶穌對 各各祂的感受。
- 我不明白你的意思，約翰。
- 沒關係。
願上帝與你同在，史蒂芬。
（不祥的音樂）
- [旁白]議會 最終向胡斯提出了
一種非常溫和的 放棄宗教信仰的形式，這可能是
由紅衣主教扎巴雷拉起草的。
但胡斯拒絕 簽署。 他給波希米亞寫了最後的信，
並向 他所愛的人遺贈了一份遺贈。
當他至少在七月六日被帶到 康斯坦斯大教堂
並被 逐出教會時，
大主教親自將一頂畫有魔鬼的羞辱紙帽子 戴在他的頭上
然後教會把他 交給了世俗勢力。
（期待的音樂）
- 主人！
（悲傷的音樂）
- [約翰]我親愛的耶穌，為了你的福音和傳播你的話語，我 願意非常耐心和謙卑地忍受這種可怕的、
可恥的和殘酷的死亡
我確信，無論是死亡、生命、天使、掌權者、現在或未來的事物、任何力量、高度或深度，或任何其他受造物，都不能使我們與神的愛隔絕，正如在耶穌基督裡我們的愛一樣。主。
- [旁白] 在這個世界上不應該留下任何關於 約翰·胡斯的記憶
他的骨灰被丟進 萊茵河，
他的書籍被燒毀， 他的教義受到譴責。
但那火只能 喚起他的記憶。
這位捷克傳教士的話語 伴隨著他的國家
走過了整個歷史，直到 今天。 每當捷克國家陷入危險時，
他的話語就出現了尋求真理、熱愛 真理、
捍衛真理直至 死亡的情況
每 一代新人都必須一次又一次地接受
約翰· 胡斯願意為真理而死。
（鼓舞人心的音樂）